Je was op zoek naar: this is a text (Engels - Pakistaans)

this is a draw
يه اس طرح نکالا گيا هے

assuredly this is a reminder
(اے حبیبِ مکرّم!) یوں نہیں بیشک یہ (آیاتِ قرآنی) تو نصیحت ہیں،

this is a daily newspaper.
یہ اخبار روزنامہ ہے۔

do not. this is a lesson.
(اے حبیبِ مکرّم!) یوں نہیں بیشک یہ (آیاتِ قرآنی) تو نصیحت ہیں،

this is a dead-end alley.
یہ گلی آگے سے بند ہے۔

nay! this is a glorious quran,
(اُن کے جھٹلانے سے اِس قرآن کا کچھ نہیں بگڑتا) بلکہ یہ قرآن بلند پایہ ہے

nay, this is a glorious qur'an,
(اُن کے جھٹلانے سے اِس قرآن کا کچھ نہیں بگڑتا) بلکہ یہ قرآن بلند پایہ ہے

say: "this is a momentous message,
آپ کہہ دیجئے کہ یہ بہت بڑی خبر ہے

im just a text away
बस एक पाठ दूर im

truly, this is a great victory!"
بیشک یہی بڑی کامیابی ہے،

most surely this is a certain truth.
(جو کچھ بیان ہوا) بےشک یہ حق الیقین (قطعی حق) ہے۔

enveloping mankind; this is a painful punishment.
اور وہ لوگوں پر چھا جائے گا، یہ ہے درد ناک سزا

you sent me a text message.
apne mujy call ki thi to mene sms kia apko.

wyszniewski shares a text from one of green bird's emails:
اور گرین برڈ کی اصل ای میلز میں سے ایک متن یہ ہے: