Je was op zoek naar: exponential (Engels - Perzisch)

exponential
نمایی

exponential .
تشريحي نمائي .

exponential decay
ثابت واپاشی

and what if its exponential .
و اگر سرعتش منحني باشه چي .

* the exponential function is analytic.
* تابع نمایی تحلیلی است.

but this has progressed at an exponential pace.
اما این با نرخ نمایی رشد کرده.

have advanced at such an exponential rate for so long,
به پيشرفت قابل ملاحظه اي رسيدند

the great depression made not a dent in this exponential progression.
رکود بزرگ کوچکترین خللی در این رشد نمایی ایجاد نکرد.

and that's a very profound explosion of exponential growth.
و آن یک انفجار بسیار عمیق در رشد نمایی است.

there is a big difference between linear and exponential growth.
تفاوت زیادی هست بین رشد خطی و رشد نمایی.

maybe it kind of didn't stay on this exponential progression."
شاید یه جوری بر مبنای این رشد نمایی نمونده باشه."

and you can see here that there's an exponential great divergence.
و شما در اینجا می توانید ببینید که "واگرایی بزرگ" تصاعدیست.

the length of each phone call is typically modelled as an exponential distribution.
طول هر تماس تلفنی معمولاً همانند توزیع نمایی مدل سازی می شوند.

at least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
حداقل رشد نمایی قابلیت فناوری اطلاعات بدون هیچ کاهشی ادامه یافته.

the exponential growth of computing started decades before gordon moore was even born.
رشد نمایی محاسبات دهه ها قبل از تولد گوردون مور شروع شد.

==notes====references==* chapter 5: exponential factoring algorithms, pp.
* chapter 5: exponential factoring algorithms, pp.

and moore's law was not the first paradigm to bring exponential growth to computing.
و قانون مور هم اولین پارادایم نبوده که رشد نمایی رو به حیطه محاسبات آورده باشه.

examples of transcendental functions include the exponential function, the logarithm, and the trigonometric functions.
wikipedia contributors, "transcendental function," wikipedia, the free encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=transcendental_function&oldid=196290948

and that was the end of the shrinking of vacuum tubes, but it was not the end of the exponential growth of computing.
و این پایان کوچک سازی لامپ های خلأ بود. ولی این پایان رشد نمایی محاسبات نبود.

if you really look at the power of exponential growth, you'll see that these things are pretty soon at hand.
اگر شما واقعا به قدرت رشد نمایی نظر کنید، خواهید دید که این چیزها خیلی زود در دسترس خواهند بود.