Je was op zoek naar: referee (Engels - Pools)

referee
sędzia piłkarski

referee:
sędzia:

it is an old referee's fan.
to jest stary miłośnik sędziego.

the referee must be fair to both teams.
sędzia musi być bezstronny.

never ask friends to act as a referee.
komunikacja stanowi podstawę rozmowy kwalikacyjnej.

samples for enforcement, defence and referee purposes
próbki do celów egzekwowania i obrony praw oraz arbitrażu

a team coach cannot also be an impartial referee.
trener drużyny nie może być równocześnie bezstronnym arbitrem.

the expert is acting as a referee of the applicant.
ekspert występuje w roli osoby udzielającej referencji wnioskodawcy.

"eu governments cannot be players and referee at the same time.
- rządy ue nie mogą być równocześnie zawodnikami i sędziami.

the employer will check the information you have provided with your referee.
pracodawca sprawdzi prawdziwość podanych informacji, kontaktując się z osobą udzielającą referencji.

the server does not only give through all data, but it also acts as a referee.
serwer nie tylko przesyła wszystkie dane, lecz pełni także rolę arbitra.

in case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply.
w przypadku analizy do celów obrony lub odniesienia, stosuje się przepisy krajowe.

1939)* 2010 – arthur mercante, sr., american boxer and referee (b.
1939)** arthur mercante, amerykański sędzia bokserski (ur.

in case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply.’
w przypadku analizy dla potrzeb obrony i arbitrażu mają zastosowanie przepisy krajowe.”.

it's kind of soccer...but it's more of an assault on the referee!
to coś, jak piłka nożna... ale jakby z atakiem na sędziego!

for betting purposes, the winner is always the player who is declared the winner by the match referee.
w ramach zakładu zawsze wygrywa zawodnik, który zostanie ogłoszony zwycięzcą przez sędziego głównego.

a short time later, my friend and i were invited into the chambers themselves to meet with the referee herself.
niedlugo pózniej, mój przyjaciel i ja zostalismy zaproszeni do samych komór na spotkanie z sama sedziego.

i am an english soccer referee and i therefore fear every polish politician in this house who wants to kill such a person.
jestem angielskim sędzią piłkarskim i dlatego obawiam się każdego polskiego polityka w tej izbie, który pragnie zabić kogoś takiego.

the referee of the encounter was herasmo velásquez and the motagua team captain was constantine gálvez "tatino".
głównym sędzią spotkania był herasmo velásquez, a kapitanem drużyny motagua – constantine gálvez "tatino".

a previous employer or head of department, or a former tutor if you do not yet have any job experience, could act as a referee.
do tego celu nie należy nigdy wskazywać osób spokrewnionych.