Je was op zoek naar: are you geyse or any one else (Engels - Portugees)

are you dating any one looking to marry anyone
eu gosto de suas tatuagens

... no one is better than any one else.
em maio de 2012, havia vendido 471 mil cópias nos estados unidos.

are you ready to impact the world in ways that no one else has done before you?
você está pronto para impactar o mundo de uma maneira que ninguém mais fez antes?

democracy does not belong to any one people or any one continent.
a democracia não pertence a nenhum povo nem a nenhum continente.

it has been no part of my aim to spare my pupils or any one else the trouble of intense thought.
não faz parte de meu alvo poupar meus alunos ou qualquer outra pessoa do trabalho de pen-sar intensamente.

the galactic federation could crush the dark forces, but they are bound by karmic reasons as well as any one else.
5. a federação galáctica podia esmagar as forças das trevas, mas estão ligadas por razões kármicas como tudo o mais.

inspection of documents by the ombudsman does not therefore result in release of the documents to the complainant, or to any one else.
por conseguinte, a verificação dos documentos por parte do provedor de justiça não implica que os mesmos sejam postos à disposição do queixoso ou de qualquer outra pessoa.

said firaun, “if you ascribe any one else as a god other than me, i will surely imprison you.”
disse-lhe o faraó: se adorares a outro deus que não seja eu, far-te-emos prisioneiro!

like aids this infection is not confined to any one region or to any one people or any one nationality.
tal como a sida, também esta doença infecciosa não está confinada a uma só região, a um só povo ou a uma só nacionalidade.

they have as ethical a view of foreign policy as any one else but it is their job which is at stake.
têm uma noção tão ética da política externa como qualquer outra pessoa, mas é o seu posto de trabalho que está em jogo.

if any one else raises a similar point, i can tell you quite simply that i shall not be able to act on it.
se houver outras intervenções nesse sentido, aviso desde já que não lhes darei seguimento.

your most rewarding response to such matters would be to see all souls as part of yourselves, needing your love as much as any one else.
a vossa resposta mais compensadora a esses assuntos, é ver todas as almas como fazendo parte de vós, necessitando do vosso amor mais do que quaisquer outras.

'these three views are neither mutually exclusive, nor logically dependent, and it is possible to hold all of them or any one with or without the others.
estas três visões não são nem mutuamente exclusivas e nem logicamente dependentes, sendo possível acreditar em todas elas ou em qualquer combinação entre elas.

if the commissioner or any one has any doubt why there is an urgent need to so, i would simply remind colleagues about the lockerbie disaster.
se o senhor comissário, ou qualquer outra pessoa, tiver qualquer dúvida sobre por que razão é necessário agir urgentemente nesse sentido, lembraria simplesmente aos colegas o desastre de lockerbie.

consequently, economic operators on which such stockholding obligations fall should be able to discharge their obligations by delegation to other economic operators or any one of the cses.
por conseguinte, os operadores económicos sobre os quais recaiam as obrigações de armazenagem deverão poder libertar-se dessas obrigações mediante delegação noutros operadores económicos ou em qualquer das eca.

sp: sheriff one-six, or any one-four elements, we need you at the gate of taji right now, over.
p: xerife um seis, ou quatro indivíduos, precisamos de vocês no portão de taji agora, câmbio.

the honourable lady is quite right to draw attention to the fact that -by implication -if measures are introduced, these will not be for the benefit of any one country or any one group of fishermen.
-(en) a ilustre deputada tem toda a razão em chamar a atenção para o facto implícito de que, caso essas medidas sejam tomadas, não o serão em benefício de qualquer país ou de qualquer grupo de pescadores.

indeed the european union and the wider international community have an interest in preserving the economic and institutional framework of the palestinian authority, which we have helped to create and which we have helped to fund more generously than any one else.
na realidade, a união europeia e a comunidade internacional em geral têm interesse em preservar a estrutura económica e institucional da autoridade palestiniana, que ajudámos a criar e para cujo financiamento fomos quem contribuiu de forma mais generosa.

the belt anchorages for any one belt may be located wholly in the vehicle structure, the seat structure or any other part of the vehicle or may be dispersed between these locations.
as fixações de um mesmo cinto podem estar todas situadas na estrutura do veículo, na do banco ou em qualquer outra parte do veículo ou ainda ser repartidas entre estes locais.

"this is the box of split washers" "thank you, i have taken that in" "are you capable of picking up one washer out of this box at any one time?"
um caso típico é o do amplo campo de controle de qualidade, o qual não pode ser incorporado como fazendo parte das ope rações actuais de agarrar e colocar; ou poder-se-iam utilizar os robots em lugares de fábrica em que a operação agarrar e colocar seja introduzida exclusivamente para efeitos de controle de qualidade.