Je was op zoek naar: bodyguards (Engels - Portugees)

bodyguards
guarda-costas

Æthelbald was killed in 757 by his bodyguards.
etelbaldo foi morto em 757 pelos seus guarda-costas.

one of his bodyguards was killed during the raid.
um de seus guarda-costas foi morto durante a operação.

even if the pope bodyguards are efficient, there is always a risk.
mesmo que a guarda adstrita ao papa seja eficaz, existem sempre riscos.

but he’s not the first swiss politician to forego bodyguards.
mas essa não foi a primeira vez que um político suíço anda sem guarda-costas.

at the venue, a row of bodyguards manned the front of the stage.
no local, uma linha de guarda-costas foi colocada à frente do palco.

the official bodyguard is officially permitted to carry firearms just like all bodyguards.
o guarda-costas oficial possui, como todos os body-guards, senhor presidente, licença oficial de porte de arma.

zviad gamsakhurdia and his bodyguards escaped to the forests chased by the government forces.
zviad gamsakhurdia e seus guarda fugiram pela floresta, perseguidos pelas forças governamentais.

he was assassinated by one of his close bodyguards, sardar mohammad, on 12 july 2011.
ele foi baleado e morto por um de seus guarda-costas em 12 de julho de 2011.

the camp feature allows the player to inspect unlocked items, bodyguards, and officers.
a característica de campo permite que o jogador inspecione itens destrancados, guarda-costas, e oficiais.

complaints about the bodyguards' activities were also received from the european residents in zanzibar town.
reclamações quanto as atividades dos guardas também foram recebidas dos europeus residentes na cidade de zanzibar.

bin laden's personal security detail consisted of "bodyguards...personally selected by him.
mas bin laden, apesar de manifestar sua aprovação aos atentados, negou seu envolvimento.

ladies and gentlemen, i know what i am talking about: i have been living with bodyguards for fourteen years.
talvez estejamos a precipitar as coisas.

ladies and gentlemen, i know what i am talking about: i have been living with bodyguards for fourteen years.
senhoras e senhores deputados, eu sei do que estou a falar: há catorze anos que vivo com guarda-costas.

the first enlightened writers were maria theresia's bodyguards (györgy bessenyei, jános batsányi and others).
os primeiros escritores do iluminismo húngaro foram györgy bessenyei e jános batsányi.

bodyguard
guarda-costas