Je was op zoek naar: chat again (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

chat again

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

chat

Portugees

conversa

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

chat.

Portugees

chat.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

le chat

Portugees

le chat

Laatste Update: 2015-05-15
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we chat.

Portugees

nós chat.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

cap-chat

Portugees

cap- chatcity in quebec canada

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

chat (1)

Portugees

burps (1)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

online chat

Portugees

chat

Laatste Update: 2015-06-12
Gebruiksfrequentie: 33
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

video chat?

Portugees

videofone

Laatste Update: 2014-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

start & chat...

Portugees

iniciar uma & conversa...

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

at least, for the time being, we have a place to chat again.

Portugees

at least, for the time being, we have a place to chat again.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we chat about life, and once again she comes out with an absurd comment:

Portugees

conversamos sobre a vida, e de novo um comentário absurdo:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

welcome my friends. time, yet again, for another chat … if we may?

Portugees

blossom: sejam bem-vindos, meus amigos. podemos… mais uma vez, ter tempo para uma conversa?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this means that once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window and the two of you don’t chat again until several months later.

Portugees

isso significa que depois de escolher a opção "não guardada no histórico" com uma determinada pessoa, essa opção continuará ativa em todos os diálogos com essa pessoa, mesmo se fechar a janela de conversa e só voltarem a conversar uns meses depois.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

that means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later.

Portugees

isso significa que depois de escolher a opção "não guardada no histórico" com uma determinada pessoa, essa opção continuará ativa em todos os diálogos com essa pessoa, mesmo se fechar a janela de conversa e só voltarem a conversar uns meses depois.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

export chats

Portugees

exportar chats

Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,762,029,294 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK