Je was op zoek naar: closed down (Engels - Portugees)

most have been closed down.
a maior parte desses pontos foi encerrada.

sub-post offices closed down.
os postos de correio fecharam.

closed-down and decommissioned installations
instalações encerradas e instalações desactivadas

1967the boliden mine is closed down.
new boliden é uma empresa mineradora sueca.

chernobyl must and shall be closed down.
a central de chernobil deve, e tem de, ser encerrada.

in 2010, deep silver vienna closed down.
em 2010, a deep silver vienna fechou.

some of them simply had to be closed down.
algumas delas deveriam, muito simplesmente, ser encerradas.

as for the shipyards, they were also closed down.
os estaleiros navais?fecha-se os estaleiros navais.

hundreds and thousands of enterprises are closed down.
centenas e milhares de empresas são fechadas.

in hungary one factory in five has closed down.
na hungria, uma fábrica em cinco fechou.

media outlets in belarus are being closed down.
há candidatos democráticos com dificuldades em obter registo nos círculos eleitorais da bielorrússia.

media outlets in belarus are being closed down.
os órgãos de comunicação social da bielorrússia estão ser encerrados.

- it has virtually closed down its activities in france,
- abandono das actividades desenvolvidas em frança,

if it is unsafe it should be closed down immediately.
se não é seguro, deverá ser encerrado imediatamente.

on july8 (21), 1914, the paper was closed down.
em 8 (21) de julho de 1914 o jornal foi encerrado.

local hospitals and maternity hospitals are being closed down.
fecham-se hospitais e maternidades de proximidade.

" a year later, the french authorities closed down the ksa.
um ano depois, as autoridades francesas fecharam a aek.

in the 1970s and 1980s, brand new factories were closed down.
o que prova mais uma vez que não existe uma boa economia sem os aspectos social, de formação e de respeito pelos trabalhadores.

•a non-viable business should be closed down in time;
•uma empresa que não seja viável deve ser encerrada emtempo útil;

one urban district post office after another is being closed down.
nos bairros da cidade vai-se fechando uma estação após outra.