Şunu aradınız:: closed down (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

closed down

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

most have been closed down.

Portekizce

a maior parte desses pontos foi encerrada.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

sub-post offices closed down.

Portekizce

os postos de correio fecharam.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

closed-down and decommissioned installations

Portekizce

instalações encerradas e instalações desactivadas

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

1967the boliden mine is closed down.

Portekizce

new boliden é uma empresa mineradora sueca.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

chernobyl must and shall be closed down.

Portekizce

a central de chernobil deve, e tem de, ser encerrada.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

in 2010, deep silver vienna closed down.

Portekizce

em 2010, a deep silver vienna fechou.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

some of them simply had to be closed down.

Portekizce

algumas delas deveriam, muito simplesmente, ser encerradas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

as for the shipyards, they were also closed down.

Portekizce

os estaleiros navais?fecha-se os estaleiros navais.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

hundreds and thousands of enterprises are closed down.

Portekizce

centenas e milhares de empresas são fechadas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

in hungary one factory in five has closed down.

Portekizce

na hungria, uma fábrica em cinco fechou.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

media outlets in belarus are being closed down.

Portekizce

há candidatos democráticos com dificuldades em obter registo nos círculos eleitorais da bielorrússia.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

media outlets in belarus are being closed down.

Portekizce

os órgãos de comunicação social da bielorrússia estão ser encerrados.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

- it has virtually closed down its activities in france,

Portekizce

- abandono das actividades desenvolvidas em frança,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

if it is unsafe it should be closed down immediately.

Portekizce

se não é seguro, deverá ser encerrado imediatamente.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

on july8 (21), 1914, the paper was closed down.

Portekizce

em 8 (21) de julho de 1914 o jornal foi encerrado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

local hospitals and maternity hospitals are being closed down.

Portekizce

fecham-se hospitais e maternidades de proximidade.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

" a year later, the french authorities closed down the ksa.

Portekizce

um ano depois, as autoridades francesas fecharam a aek.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

in the 1970s and 1980s, brand new factories were closed down.

Portekizce

o que prova mais uma vez que não existe uma boa economia sem os aspectos social, de formação e de respeito pelos trabalhadores.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

•a non-viable business should be closed down in time;

Portekizce

•uma empresa que não seja viável deve ser encerrada emtempo útil;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

one urban district post office after another is being closed down.

Portekizce

nos bairros da cidade vai-se fechando uma estação após outra.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,733,259,759 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam