Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
most have been closed down.
a maior parte desses pontos foi encerrada.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sub-post offices closed down.
os postos de correio fecharam.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
closed-down and decommissioned installations
instalações encerradas e instalações desactivadas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1967the boliden mine is closed down.
new boliden é uma empresa mineradora sueca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chernobyl must and shall be closed down.
a central de chernobil deve, e tem de, ser encerrada.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in 2010, deep silver vienna closed down.
em 2010, a deep silver vienna fechou.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of them simply had to be closed down.
algumas delas deveriam, muito simplesmente, ser encerradas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
as for the shipyards, they were also closed down.
os estaleiros navais?fecha-se os estaleiros navais.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hundreds and thousands of enterprises are closed down.
centenas e milhares de empresas são fechadas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: