Je was op zoek naar: don't break my heart you live there (Engels - Portugees)

don't break my heart
agora e quero fazer isso rápido com

don't break my heart.
não partas meu coração.

fldon?t break my heart
fldon? t quebrar meu coração

kb: just don't break my concentration.
kb: so não tire a minha concentração.

do you live there alone honey
você mora aí sozinho querido

the trials of our excellent colleague break my heart.
os excessos deste excelente colega deixam-me consternado.

do you live there with your parents?
você mora lá com seus pais?

joy is in my heart, you have satisfied...
a alegria está no meu coração, você tem satisfeito ...

or do you live there with your family honey
ou você mora aí com sua família querida

joy is in my heart, you have satisfied my soul
a alegria está no meu coração, você tem satisfeito a minha alma

do you live there alone or with your family hunny
o senhor mora lá sozinho ou com a sua família querida

do you live live there alone or with your family honey
você mora aí sozinho ou com sua família querida

do you live there alone or do you live there with your family honey
você mora lá sozinho ou mora com sua família, querida?

the past equals the future. and of course it does if you live there.
o passado é igual ao futuro. claro que é, você viveu ele.

on 1 march 2003, after a huge response to her song "don't break my heart" nicola won the romanian national selection for the eurovision song contest at riga.
em 1 de março de 2003, venceu a final romena para a escolha da canção para o festival eurovisão da canção 2003, com a canção "don't break my heart" .

2 (i will trust you & break my heart)" (2000)* "worshipper's collection, vol.
2 (i will trust you & break my heart)" (2000)* "worshipper's collection, vol.

it breaks my heart when i think about these people, that there are so many people who have reserved their own unhappiness.
quebra meu coração quando penso nessas pessoas, que existem tantos que reservaram a sua própria infelicidade.

you are the heart of hearts, you are the lord of my heart,
vós sois o coração dos corações, vós sois o senhor do meu coração,

" flick also described the song as "sparkling with a house flavor that's mildly reminiscent of toni braxton's landmark 'un-break my heart'.
flick também a descreveu como "espumante com um sabor de casa que é suavemente reminiscente da marca registrada de toni braxton, 'un-break my heart'".

however, it really breaks my heart that this is to be possible only up to 2010.
no entanto, lamento profundamente que tal só devesse ser possível até 2010.