Je was op zoek naar: had your lunch dear (Engels - Portugees)

have done your lunch
ter feito o seu almoço

that is, share your lunch.
quer dizer, divida seu almoço.

so did you have your lunch honey
então você almoçou, querida?

thug: gimmee your lunch money!
bandido: passa o dinheiro do almoço!

i'll pay for your lunch today.
pagarei o seu almoço hoje.

now you have got to earn your lunch!
agora é preciso que justifiquem o vosso direito a almoçar!

and what might happen at your lunch?
e o que poderá acontecer durante o seu almoço?

have you had your breakfast?
ja tomou seu cafe

how long have you had your blog?
há quanto tempo tem o blogue?

enjoy your lunch i will speak to you later honey
aproveite o seu almoço eu vou falar com você mais tarde querida

mr martelli, you have had your minute.
senhor deputado martelli, o seu minuto terminou.

and that i will proceed to do when you have finished your lunch.”
e é isso que farei assim que tiverdes terminado o vosso almoço”.

you have had your minute, and have spoken.
já dispôs de um minuto para intervir.

good day vida, hope you sleep well and wake up good, and eat your lunch too
bom dia vida, espero que você dorme bem acorda bem e comer seu almoço também

and we had your direct support and cooperation in our work.
e contámos com o vosso apoio directo e com a vossa cooperação no nosso trabalho.

the dining room is in another room and have a table to share your lunch and dinner together.
sala de jantar é em outra sala e ter uma tabela para compartilhar o seu almoço e jantar juntos.

i’m so glad that you had your appointment with your psychiatrist.
estou tão feliz que você teve sua consulta com seu psiquiatra.

this is especially important if you’ve had your spleen removed.
isto é especialmente importante se você teve seu baço retirado.

if i know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
se você sabe o que seus competidores fazem, como você vai evitar que os seus concorrentes abocanhem sua parte aqui?

dupri produced "the one" and "you had your chance".
dupri produziu "the one" e "you had your chance".