Je was op zoek naar: ultraperiféricas (Portugees - Bulgaars)

regiões ultraperiféricas
Най-отдалечени региони

fórum das regiões ultraperiféricas
Форум на най-отдалечените региони

consulta sobre as regiões ultraperiféricas
Допитване относно най-отдалечените региони

nova comunicação sobre as regiões ultraperiféricas
Нова информация за най-отдалечените региони

do montante dos investimentos elegíveis nas regiões ultraperiféricas
от сумата за допустима инвестиция в най-отдалечени региони

o regime específico de abastecimento das regiões ultraperiféricas;
специфичния режим на снабдяване за най-отдалечените региони;

aplicação às regiões ultraperiféricas e às ilhas menores do mar egeu
Прилагане към най-отдалечените региони и малките острови в Егейско море

festa das regiões ultraperiféricas e das ilhas do sul no cese logótipo.
Те ще бъдат в синхрон с планираната украса на сградата на ЕИСК на ул.

75 % nas regiões ultraperiféricas referidas no artigo 349.o do tfue;
75 % в най-отдалечените региони, посочени в член 349 от ДФЕС;

serão também tidas em consideração as especificidades das regiões europeias ultraperiféricas.
Ще бъдат взети предвид и особеностите на най-отдалечените европейски райони.

c/2 - conservação das pescas e controlo atlântico e regiões ultraperiféricas
c/2 – Опазване и контрол на рибарството в Атлантическия океан и най-отдалечените райони

a inclusão das regiões ultraperiféricas a que se refere o artigo 349.o do tfue.
включване на най-отдалечените региони, определени в член 349 от ДФЕС.

o artigo 4.o não se aplica à dotação específica adicional para as regiões ultraperiféricas.
Член 4 не се прилага за допълнителните средства, отпускани специално за най-отдалечените региони.

um ou mais ptu e uma ou mais regiões ultraperiféricas referidas no artigo 349.o do tfue;
една или повече oct и един или повече от най-отдалечените райони, посочени в член 349 от ДФЕС;

as regiões ultraperiféricas da ue são regiões geograficamente muito afastadas da europa e frequentemente isoladas einsulares.
Ултрапериферните региони на ЕС са земи, които са много отдалечени в географско отношение от Европа и честоса изолирани и откъснати на острови.

um ou mais ptu, uma ou mais regiões ultraperiféricas e um ou mais estados acp e/ou não acp;
една или повече oct, един или повече от най-отдалечените райони, една или повече съседни държави от АКТБ и/или други трети държави;

estas regularizações foram consideradas uma extensão dos planos de desenvolvimento que tinham sido apresentados para as regiões ultraperiféricas em causa.
Това узаконяване е счетено за допълнение към плановете за развитие, които са били представени за съответните най-отдалечени райони.

os condicionalismos resultantes do afastamento das regiões ultraperiféricas da união e dos ptu deverão ser tidos em conta na execução do programa.
Ограниченията, породени от разстоянието до най-отдалечените региони на Съюза и ОСТ, следва да бъдат вземани предвид при изпълнението на програмата.

melhorar as ligações com as zonas mais vulneráveis e isoladas da união, nomeadamente as regiões ultraperiféricas, insulares, remotas e montanhosas.
подобряване на връзките към най-уязвимите и изолирани части на Съюза, по-конкретно най-отдалечените, островните, отдалечените и планинските райони.

o financiamento para permitir a participação dos estados acp, das regiões ultraperiféricas e de outros países deve ser adicional aos fundos atribuídos aos ptu ao abrigo da presente decisão.
Финансовите средства, с които се създават условия за участие на държавите от АКТБ, най-отдалечените райони и други държави, са в допълнение към средствата, разпределени за oct съгласно настоящото решение.