Je was op zoek naar: i have to live with it and you know that t... (Engels - Portugees)

you have to live with it.
É-se obrigado a viver com essa realidade.

therefore we have to live with that.
temos, por isso, que os aceitar.

people have come to live with it.
as pessoas aprenderam a viver com ela.

but you don't have to live with it .
mas você não tem de viver com isto.

we will have to learn to live with that.
temos de aceitar esse facto.

i have to live my life.
eu tenho que viver a minha vida.

we have to live with this.
temos de viver com esta realidade.

that is a fact, and we have to live with it.
É um facto com o qual temos de viver.

and you know that, for sure."
and you know that, for sure."

the system is ruthless and we have to live with it.
É um sistema impiedoso e temos de viver com ele.

[...] we have to live with them.
por outro lado, a minoria tártara boicotou a votação.

you must learn to live with it."
você deve aprender a viver com ela”.

and you know that her tears were taken
e você sabe que as lágrimas foram tomadas

and, you know, that no longer exists.
e, sabe, que não existe mais.

this parliament has been thrifty and you know that.
este parlamento foi poupado e os senhores sabem-no muito bem.

i am a realist, however, and i would say that now we have to live with it.
no entanto, sou realista e, portanto, penso que agora não temos outra solução senão resignar-nos a viver com ele.

and you know that they will have to be increased.
e a senhora sabe que eles têm de ser aumentados.

that is a fact that, alas, we have to live with.
esse é um facto com o qual, infelizmente, teremos que viver.

but as time passes by, you learn to live with it and see that is not all that, you get by.
mas com o tempo que vai passando você vai aprendendo a conviver e vendo que não é tudo aquilo, você vai levando.

mr president, i have to live with the name of piecyk, which is pronounced incorrectly again and again.
senhor presidente, vivo com o facto de o meu apelido ser piecyk, apesar de ser sempre pronunciado de forma errada.