Je was op zoek naar: stringent (Engels - Portugees)

stringent factor
gtp pirofosfoquinase

factor, stringent
atp-guanosina fosfato pirofosfotransferase

more stringent measures
medidas mais rigorosas

more stringent controls.
o reforço dos controlos.

less stringent regulations;
regulamentação menos severa,

stringent/strict/thorough
rigoroso

more stringent national requirements
disposições nacionais mais restritivas

it underwent stringent tests.
submetida a testes rigorosos.

lift those stringent measures?
suprimir tais medidas?

locally asymptotically most stringent test
teste local e assimptoticamente mais rigoroso

more stringent requirements on warnings;
requisitos mais exigentes em matéria de advertências;

more stringent measures (article 6)
4.3 medidas mais rigorosas (artigo 6°)

we need stringent controls and inspections.
precisamos de controlos e inspecções rigorosos.

plain, stringent and without alternatives.
simples, restrito e sem alternativas.

the proposal is therefore very stringent.
consequentemente, a proposta é muito rígida.

article 3 more stringent national requirements
artigo 3.º disposições nacionais mais restritivas

that too makes this legislation more stringent.
temos assim uma segunda sugestão de reforço desta legislação.

propagating material meeting less stringent requirements
material de propagaÇÃo que preenche requisitos menos rigorosos

far more stringent proposals were also put forward.
mas a posição da comissão não o exclui em absoluto.

more stringent measures applied by member states
aplicação de medidas mais restritivas pelos estados-membros