Je was op zoek naar: there is not many fruits in the fruit bowl (Engels - Portugees)

as there is no pollination, the fruit is seedless.
com efeito, dada a ausência de polinização, o fruto não contém sementes.

increase in the fruit's size.
aumentar o tamanho do fruto

aid in the fruit and vegetables sector
ajuda no setor das frutas e produtos hortícolas

and there is abundant fruit in it for you to eat."
onde tereis frutos em abundância, dos quais vos nutrireis!

advertising campaign in the fruit andvegetables sector
medidas de publicidade do sector dos frutos e legumes

general situation in the fruit and vegetable sector
contexto geral do sector das frutas e produtos hortícolas

a source hangs in the sherbet of the fruit.
uma fonte se mantém o sorvete de frutas da fruta.

he previously researched some biomolecules present in the fruit.
ele pesquisou previamente sobre algumas biomoléculas presentes na fruta.

note that the text does not say the fruits of the spirit, but the fruit of the spirit. hence, there are not many fruits but only one fruit.
note que o texto não diz os frutos do espírito, mas o fruto do espírito. por conseguinte, não há muitos frutos, mas somente um fruto.

man is not condemned for the fruit of his hands, but for the fruit of his heart.
não se censura o homem pelo fruto das suas mãos, mas pelo fruto do seu coração.

“for you are many fruits in it, for you to eat therefrom.”
onde tereis frutos em abundância, dos quais vos nutrireis!

it is rather the contrary: not bearing fruit in the wrong season is still a signal that the fruit is already there.
ao contrário: não dar fruto na estação que não é de fruto é o anúncio de que o fruto está em gestação.

the fruit is also sold at markets in the himalayas.
[http://www.tropicos.org/name/27803565]

improve the fruit's durability in the supermarket.
melhorar a conservação da fruta no supermercado.

it is unlikely that the fruit, in and of itself, gave adam and eve any further knowledge.
É improvável que o fato de comer o fruto desse a adão e eva algum outro conhecimento.

the colour inside the fruit is not taken into account;
a cor do interior do fruto não é tida em conta;

mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruit
misturas nas quais nenhuma das frutas componentes ultrapasse 50 %, em peso, da totalidade das frutas

in mendoza is a history of the first blessing of the fruit in 1938, that blessing of the harvest is called.
em mendoza é uma história da primeira bênção do fruto em 1938, que a bênção da colheita é chamado.

— community policy in the fruit and vegetable sector ( ► point 1.3.126);
— à organização comum de mercado no sector do açúcar (— > ponto 1.3.123); d realização dos grandes projectos de infra­estru­turas;

they eat the insects that might otherwise damage the fruit in our orchards”.
ajudam-nos a controlar os insectos que atacam os pomares... “