Je was op zoek naar: trichromatiques (Engels - Portugees)

en cas de doute, on détermine les coordonnées trichromatiques pour l'échantillon le plus sélectif.
em caso de dúvida, determinam-se as coordenadas tricromáticas para a amostra mais selectiva.

le catadioptre étant éclairé par l'étalon a de la cie, pour un angle de divergence de 20' et un angle d'éclairage v = h = 0º ou, s'il se produit une réflexion sur la surface d'entrée non colorée, pour v = ± 5º, h = 0º, les coordonnées trichromatiques du flux lumineux réfléchi doivent se situer à l'intérieur des limites ci-après:
estando o reflector iluminado pelo iluminante padrão a da cie, para um ângulo de divergência de 20' e um ângulo de iluminação v = h = 0º. ou, se se produzir uma reflexão na superficie de entrada não colorida, para v = ± 5º., h = 0º., as coordenadas tricromáticas do fluxo luminoso reflectido devem situar-se dentro dos seguintes limites: