Je was op zoek naar: what's going on with the death of my mothe... (Engels - Portugees)

what's going on with the balloon?
o que está acontecendo com o balão?

what's going on with such bad men
o que está acontecendo com esses homens tão maus

so you're not really sure what's going on with the pig.
não dá para saber o que está acontecendo com a porca.

what is going on with the euro?
o que é que se passa com o euro?

what is going on with the buttons?
estamos a tentar "desvendar o que é verdade e o que é pura especulação", diz twilley.

they open with the death of harry's parents.
começam com a morte dos pais de harry.

the death of my mother left a big blank in my life.
a morte de minha mãe deixou um grande vazio em minha vida.

everything that's going on with the country is incredible.
tudo o que está acontecendo com o país é incrível.

so could that be what's going on with our whole universe?
seria então isso que estaria ocorrendo na totalidade do universo?

it was a study to specifically ask, what's going on with women?
foi um estudo para questionar especificamente, o que está errado com as mulheres?

it's good to know what's going on with the drug traffickers, but action should also be taken.
É bom saber o que está acontecendo com os traficantes de drogas, mas ações também deveriam ser tomadas.

let’s start with what’s going on with the iranian nuclear dossier.
comecemos pelo que está acontecendo com o dossiê nuclear iraniano.

-what does a child have to do with the death of your sister?
—o que uma criança tem haver com a morte de sua irmã?

what's going on with you? you haven't been talking to me for a while now.
que está acontecendo com você? faz tempo que não fala comigo.

here his death is analogous with the death of pentheus.
pois orfeu, na morte, se uniu à sua amada eurídice.

and revelation was fulfilled with the death of the last apostle.
e a revelação se completou com a morte do último apóstolo.

catherine, however, was delighted with the death of her ally.
catarina, no entanto, ficou encantada com a morte de seu aliado.

the cartel is destroyed with the death of their leader igniz.
o cartel é destruído com a morte de igniz.

the situation became more precarious in ad 2 with the death of lucius.
a situação tornou-se de repente mais precária com a morte de lúcio em 2.

in the meantime research on those substances has been going on with the support of several commission services.
entretanto, prossegue a investigação sobre aquelas substâncias com o apoio de vários serviços da comissão.