Je was op zoek naar: yes yes why not (Engels - Portugees)

yes why not
sim e claro

yes, why not?
qual!

“yes, why not?
sim, por que não?

oh yes? why not?
ah, sim? por que não?

yes why not honey
sim, porque não, querida?

why not.
why not.

why not?
porquê?

why not?
porque não?

yes? why?
yes

" yes, why not?" said the president.
" e porque não!?, diz o presidente.

d yes d no if not, why not?
□ não

ibrahim said, “surely yes, why not?
afirmou: sim, porém, faze-o, para a tranqüilidade do meu coração.

i said, “yes, why not? i will come.”
eu disse: sim, por que não? eu virei.

they will say, “yes – why not, by our lord!”
dirão: sim, por nosso senhor!

"yes, why not! you can take it!" said emperor bali.
"sim, por que não! você pode tê-la!" disse o imperador bali.

they said, “why not, surely yes!”
dirão: sim!

surely yes, why not? we can properly make all his phalanxes.
sim, porque somos capaz de restaurar as cartilagens dos seus dedos.

some are attached their positions, to money. yes. why not?
alguns são apegados as suas posições, ao dinheiro.

it is a restaurant type of hotel, like any other holiday inn. yes, why not?
É um hotel-restaurante, do tipo de qualquer outro holiday-inn . sim, por que não?

yes! why not? life is not a kind of race to be run; it is not a rat-race.
a vida não é um tipo de corrida a ser disputada; não é uma competição inexorável.