Je was op zoek naar: buttocks (Engels - Roemeens)

buttocks
fesă

back of buttocks to popliteus
de la spatele șezutului la popliteu

back of buttocks to front of knees
de la spatele șezutului până la partea din față a genunchilor

injections should alternate between the buttocks.
nu se administrează intravenos (vezi pct.

injection of avonex into the buttocks is not recommended.
injectarea avonex în fese nu este recomandată.

you can also give the injection into your upper arm or buttocks.
de asemenea, puteţi administra injecţia în partea de sus a braţului sau în fese.

this position can loosen tension in the lumbar region and buttocks.
această poziţie poate reduce tensiunea regiunii lombare şi fesiere.

choose an injection site (thighs, abdomen, arms, buttocks).
alegeţi un loc de injectare (coapse, absomen, braţe, fese).

the most common breech presentation, when the baby is born feet or buttocks forward.
prezentare pelviană cele mai comune, atunci când copilul este născut picioare sau fese înainte.

subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen.
administrarea subcutanată trebuie făcută la nivelul braţelor, coapselor, feselor sau abdomenului.

sites for self-injection include the buttocks, thigh, abdomen or upper arm.
locurile pentru autoadministrare includ fesele, coapsele, abdomenul sau braţele.

waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.
cele mai indicate locuri pentru injectare sunt: peretele abdominal, fesele, fa a anterioar a coapselor sau regiunea superioar a bra ului.

the following are suitable injection sites: upper thigh, abdomen, upper arm or buttocks.
locurile adecvate de injectare sunt următoarele: partea superioară a coapsei, abdomen, partea superioară a braţului sau fese.

the deltoid region (shoulder) or the gluteal region (buttocks) may also be used.
injecţia poate fi făcută şi în regiunea deltoidă (umăr) sau în regiunea gluteală (fese).

the thigh, the deltoid region (shoulder) or the gluteal region (buttocks) may also be used.
de asemenea, el poate fi injectat în coapse, regiunea deltoidă (umăr) sau regiunea gluteală (fese).

subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen (see section 6.6).
administrarea subcutanată trebuie făcută la nivelul braţelor, coapselor, feselor sau abdomenului (vezi pct.

inject increlex just below the skin in your upper arm, upper leg (thigh), stomach area (abdomen), or buttocks.
injectaţi doza de increlex chiar sub piele, la nivelul părţii superioare a braţului, coapsei, abdomenului sau feselor dumneavoastră.

install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights.
se instalează greutățile pentru fesa dreaptă și cea stângă și apoi alternativ cele opt greutăți pentru trunchi.