Je was op zoek naar: allocates automatically to po (Engels - Russisch)

this car brakes automatically to avoid collision
Во избежание столкновения машина автоматически тормозит

the machine adjusts automatically to any unevenness.
Машина автоматически настраивается на любую неровную поверхность.

peace does not come automatically to imperfect individual
Мир не воцаряется среди несовершенных людей автоматически

such certification was sent automatically to police investigators.
Копии свидетельств автоматически отправляются полицейским следователям.

convert first letter of a sentence automatically to uppercase
Автоматическая замена начальной буквы предложения на прописную

the axis scales are adjusted automatically to include the new data.
Масштаб осей настраивается автоматически для включения новых данных.

28. this leads automatically to the next manifestation of segregation.
28. Это автоматически приводит к сегрегации.

resize main window automatically to make video area the correct size
Автоматически изменять размер окна для правильного отображения видео

click automatically to set it play automatically when you go to the slide.
Нажмите Автоматически , чтобы установить его автоматически воспроизводиться, когда вы идете к слайду.

do you want automatically to receive by e-mail our new offers ?
Вы хотите автоматически получать по электронной почте наши новые предложения?

we set this status automatically to a topic when on this events:
Мы устанавливаем этот статус автоматически всем топикам, при следующих событиях:

legal aid is provided automatically to all persons suspected of a crime.
Правовая помощь предоставляется автоматически всем лицам, подозреваемым в совершении преступления.

the details you enter on the form are transferred automatically to our database.
Для этого не требуется регистрация на сайте . Ваши данные, указанные в формуляре, автоматически заносятся в нашу базу данных .

the plans must be voluntary and not linked automatically to other measures.
Такие планы должны быть добровольными, и они не должны автоматически увязываться с другими мерами.

we credit the interest you've earned automatically to your account.
we credit the interest you've earned automatically to your account.

the evaluation reports should be presented automatically to the commissions for consideration.
Доклады об оценке должны автоматически представляться на рассмотрение комиссий.

the translation order will then be sent automatically to the appropriate specialist translator.
Тогда перевод автоматически перейдет к переводчику, специализирующемуся в данной области.

the outbreak of an armed conflict does not lead automatically to termination or suspension.
Возникновение вооруженного конфликта не ведет автоматически к прекращению или приостановлению действия.

the parameters will also be propagated automatically to the configuration for the installed system.
Параметры также будут автоматически включены в конфигурацию установленной системы.

you said your cms converts the website automatically to be displayed in mobile browsers...
Вы говорите, что в вашем случае редакционная cms автоматически преобразует веб-сайт для показа в мобильных браузерах…