Je was op zoek naar: as received (Engels - Russisch)

ac 9c as received
ac 9c, полученный от заказчика

* circulated as received.
* Распространяется в полученном виде.

the annex is circulated as received.
Приложение распространяется в полученном виде.

* reproduced as received in english only.
* Воспроизводятся в полученном виде только на английском языке.

* reproduced as received, in english only.
* Воспроизводится в полученном виде только на английском языке.

the document has been reproduced as received.
1/ Документ воспроизводится в том виде, в котором он был получен.

jordanthis document has been reproduced as received.
ИОРДАНИЯНастоящий документ воспроизводится в том виде, в каком он получен.

1/ the document has been reproduced as received.
1/ Документ воспроизводится в представленном виде.

chairperson * reproduced as received, in english only.
* Воспроизводится в полученном виде, только на английском языке.

the announcements in this section are reproduced as received.
Объявления в настоящем разделе воспроизводятся в том виде,

* reproduced as received, in the original language only.
* Воспроизводится в полученном виде только на языке оригинала.

* reproduced as received, in the language of submission only.
* Воспроизводится в полученном виде только на том языке, на котором оно было представлено.

the document has been reproduced as received, without formal editing.
Документ воспроизводится в том виде, в каком он был получен, без официального редактирования.

* reproduced as received, in english only. ge.0015692 (e)
* Воспроизводится в полученном виде только на английском языке.

ii. information received from governmentsthe documents have been reproduced as received.
ii. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВДокументы воспроизводятся в том виде, в каком они были получены.

* reproduced as received, in english only. ge.00-14506 (e)
* Документ воспроизводится в том виде, в каком он был получен (только на арабском и английском языках).