Je was op zoek naar: deliverability (Engels - Russisch)

well deliverability rate
Производительность скважин.

kh, skin, and deliverability.
kh, скин-фактор и продуктивность.

deliverability (well rates)
Продуктивность (дебиты скважин).

provide assurance that rates can be met (deliverability);
Подтверждение дебитов (продуктивность скважин).

the maximum swing factor acts as a coverage factor on deliverability.
Коэффициент максимального отклонения является своеобразным коэффициентом запаса производительности скважин.

what we do best are email server with focus on antispam, antivirus and deliverability.
Лучше всего мы разбираемся в серверах электронной почты с особым вниманием к антиспаму, антивирусу и доставке.

key drivers for reserves being water saturation and owc and for development cost well deliverability and rate.
Наибольшее влияние на объем запасов оказывает показатель водонасыщенности и положение водонефтяного контакта, а основным фактором, влияющим на себестоимость разработки, является продуктивность скважин и дебиты.

in the representation theses top-barrier wells guaranty the robustness of the production profile and deliverability.
В моделях скважины, пробуренные в кровле структуры выступают гарантами обоснованности и надежности профилей добычи и продуктивностти скважин.

36. as the representative of the european commission had said, it was important to ensure the deliverability of commitments.
36. Как заявил представитель Европейской комиссии, важно обеспечить выполнение обязательств.

cementing of long intermediate casing and of horz/high angle production liner will be critical to well deliverability and field economics
Качество цементирования длинных участков технической обсадной колонны и горионтальных/наклонно-направленных хвостовиков будет иметь решающее значение для производительности скважин и рентабельности разработки.

in addition, power demand can also peak in winter just as gas demand is at its highest, making deliverability even more difficult.
50. Кроме того, спрос на энергию может достигать своих пиковых значений зимой, как и спрос на газ, который выходит на максимальные уровни, делая проблему поставки еще более сложной.

it is recommended not to have such a prominent feature in a presentation to the ioc if the feasibility and deliverability of it is not yet 100% guaranteed.
Рекомендуется не указывать данный элемент в презентации для МОК, если его осуществимость и исполнимость не гарантируется на 100%.

the components examined included the future availability of energy resources, the reliability of energy suppliers, deliverability through infrastructure and affordability at the consumer end.
Были изучены следующие компоненты: наличие энергоресурсов в будущем, надежность поставщиков энергоносителей, инфраструктурные возможности по поставкам энергоносителей и приемлемые цены для потребителя.

the first is that a negotiable document legitimizes the person entitled to the goods upon their arrival at destination and the second is that the deliverability itself of the goods is the responsibility of the cargo side.
Первый заключается в том, что оборотный документ узаконивает лицо, имеющее право на груз после его прибытия в место назначения, а второй - в том, что сама возможность сдачи груза входит в сферу ответственности стороны, отвечающей за груз.

in principle, this heightens the risk that good supply practice may be subordinated to programme officer demands, without objective consideration of value for money, propriety or deliverability of supplies.
В принципе в результате этого повышается риск того, что эффективность снабженческой деятельности зависит от требований сотрудников по программам без учета объективных обстоятельств, таких как соотношение цены и качества, целесообразность закупок или возможность доставки предметов снабжения потребителю.

enhancing assurance on project deliverability 79. the board found that documentation on projects' justification, purposes and context was much more extensive than that covering the practicalities and risks of delivery.
79. Комиссия установила, что документация, касающаяся оснований для выполнения проектов, их целей и общей обстановки, в которой они должны осуществляться, была значительно обширнее, чем материалы, в которых описывались практические аспекты выполнения проектов и связанные с ним риски.

the icrc's 2002 appeal on biotechnology, weapons and humanity highlighted the myriad developments in the life sciences which can increase the lethality, target ability and deliverability of biological weapons while at the same time making them more difficult to detect and therefore more attractive.
В обращении МККК от 2002 года по вопросам биотехнологии, вооружений и человечества подчеркивались самые различные достижения в области наук о жизни, которые могут повысить смертоносность, поражаемость и доставляемость биологического оружия, одновременно затрудняя его обнаружение и повышая тем самым привлекательность.

accountability and voice: deliverability of benefits by the regional entity and co-riparians, often related to trust; having a say in decision-making in the governing structures of the regional entity.
Подотчетность и право голоса: Обеспечение преимуществ со стороны регионального ведомства и стран-партнеров по речному бассейну, зачастую связанное с уровнем доверия; обладание правом голоса при принятии решений в руководящих структурах регионального ведомства.