Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fin de licence :
Срок действия лицензии :
Laatste Update: 2015-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fin de l'année
fin de l'année
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡se acerca el fin de la tierra!
¡se acerca el fin de la tierra!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hope dovetails with anxiety at this fin de siècle.
В этом "конце века " надежда перемежается с тревогой.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
#11 fin de nefarian 10h (00:05:58)
#27 Пандарийские трофеи 25, вайп (00:05:35)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#10 fin de nefarian 10h, wipe (00:03:05)
#11 Неизвестное сражение (00:05:46)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
hegal, fukuyama y el fin de la historia, buenos aires, 1994
hegel, fukuyama y el fin de la historia, buenos aires, 1994.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"france, fin de siècle" (1988)* zeldin, theodore.
"france, fin de siècle" (1988)* zeldin, theodore.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l’assurance expire à la fin de la 75e année de l’assuré.
l’assurance expire à la fin de la 75e année de l’assuré.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
À la fin des années 1200 [...]
www.hoteithailand.com - مفصل [...]
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this fin de siècle is characterized by the size and urgency of rehabilitation operations and by humanitarian intervention and aid.
Конец этого века характеризуется большими масштабами и экстренностью операций по восстановлению, а также гуманитарным вмешательством и помощью.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it not typical of a fin de siècle that many old tasks remain unsolved, while life brings us new problems?
Не является ли типичным для конца века тот факт, что многие старые проблемы остаются нерешенными, в то время как жизнь приносит нам новые?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fin de siècle mentality is not just a nostalgic feeling for the century passing away, but also embraces a deep concern for the years ahead.
Психология "конца века " характеризуется не просто ностальгией по уходящему столетию, но и четко выраженным стремлением проникнуть в грядущие десятилетия.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
certificat de fin de stage (certificate of completion of training course) at the national school of magistracy, paris.
Свидетельство о стажировке в Национальной школе магистратуры, Париж.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[10] daniel bell, la fin des idéologies, presses universitaires de france, france, 1997, p. 212
[10] daniel bell, la fin des idéologies, presses universitaires de france, 1997, p. 212.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sophisticated illustration of the fin de siècle style. the chérie cast iron tub, with its double raised back, guarantees a pleasant, comfortable bathtime experience.
Дань моде периода fin de siècle. Чугунная ванна chérie, со своими приподнятыми спинками с двух сторон, гарантирует приятное и комфортное состояние во время принятия ванны.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an interior just like one from the 19th century, pool tables and a large selection of newspapers will whisk you away into fin-de-siècle vienna.
Интерьер в стиле xix века, бильярдные столы и большой выбор газет уносят вас в эпоху конца века.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its central position, the 12 comfortable rooms and a restaurant which offers local and regional cuisine within a fin-de-siecle atmosphere, guarantee a good quality stay.
its central position, the 12 comfortable rooms and a restaurant which offers local and regional cuisine within a fin-de-siecle atmosphere, guarantee a good quality stay.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) the termination of a tir operation (french: “fin de l’opération tir”, russian: “прекращение”) as an obligation of the tir carnet holder and
a) прекращением операции МДП (на английском языке: "termination of a tir operation "; на французском языке: "fin de l'opération tir ") в качестве обязательства держателя книжки МДП и
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak