Je was op zoek naar: i have finished the translation (Engels - Russisch)

i have finished
Я закончил

i haven't finished the translation yet
Я ещё не закончил перевод

i have not finished the task yet
Я еще не закончил задание

i intended to have finished the work
Я собирался закончить работу

i was to have finished the work yesterday
Я должен был закончить работу вчера

i have finished my assignment
Я закончил мое задание

i have finished my statement.
i have finished my statement.

we have finished
Мы закончили

i will have finished the work before you return
Я закончу работу прежде, чем ты вернёшься

i have finished preparations, master
Я закончила приготовления, Мастер

i have finished the “computer fundamentals” course.
Я прошла обучение на курсах «Основы работы с компьютером».

we have finished the work for today
Мы закончили работу на сегодня

i have finished my studies in 2005.
i have finished my studies in 2005.

without your help, i couldn't have finished the work
Без вашей помощи я бы не смог закончить работу

finishes will have finished
to begin — начинать

i'm afraid we have finished dinner
Я боюсь, мы закончили ужин

i will help you when i have finished my work
Я помогу вам, когда закончу свою работу

call me when you have finished
Позвони мне, когда вы закончите

they have finished their work.
Они завершили свою работу.

i have just finished the first volume, starting on the second.
Да, я просто так почувствовал.