Je was op zoek naar: in lens detector (Engels - Russisch)

the aim of the study is to assess the intensity of oxidation of lipids and proteins in lens and blood plasma of wistar rats in ageing.
Как цитировать в references Цель исследования — оценить интенсивность окисления липидов и белков хрусталика и плазмы крови крыс линии wistar в процессе старения.

there are features in lens design, eyepiece, turrets covers which definitely mark out the jaeger product line. the diameter of a tube is 30mm.
При этом в дизайне объектива, окуляра, крышек выверок просматриваются черты, которые однозначно выделяют линейку jaeger. Диаметр трубки равен 30 миллиметрам.

and i can tell you that it’s the price of land and buildings that have exploded and my daughters are unable to find a place to live in lens.”
Я только вижу, как выросла цена на землю и на жилье, так что даже мои собственные дочери не могут себе позволить жить в Ленсе».

during the period 22–24 august 1917, at the battle of hill 70 in lens, france, he performed an act of bravery for which he was awarded the victoria cross.
За проявленный героизм в Битве за высоту 70 в Ленси (Франция) в период 22 — 24 августа 1917 г. капрал Коновал был награждён Крестом Виктории.

the distance between the acceptance surface and optical surface is small in the x-trans cmos ii sensor, so the impact on adjacent pixels due to the change in lens is minimal, but it can still be a problem.
У матрицы x-trans cmos ii расстояние между принимающей поверхностью и оптической поверхностью уменьшено, поэтому воздействие на соседние пиксели при смене объектива будет минимальным, тем не менее, оно может сказываться на качестве изображения.

not one of these rich foreigners has ever crossed the threshold of my business. and i can tell you that it’s the price of land and buildings that have exploded and my daughters are unable to find a place to live in lens.”
Я только вижу, как выросла цена на землю и на жилье, так что даже мои собственные дочери не могут себе позволить жить в Ленсе».

when we ask him about former tennis players amélie mauresmo and fabrice santoro, two of his famous compatriots who now also live in lens, ferrier smiles: “here, no one has ever seen them. i sincerely doubt they live here six months of the year.”
«Никто и никогда их здесь в глаза даже не видел. Я сильно сомневаюсь, что они живут у нас, как это положено по закону, шесть месяцев в году», - говорит он.