Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is tiptoeing nearer
Есть на цыпочках ближе
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
near to you and nearer,
Гибель тебе, о отрицающий (воскресение и Коран), гибель,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nearer to thee and nearer
Гибель тебе, о отрицающий (воскресение и Коран), гибель,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nearer unto thee and nearer,
Гибель тебе, о отрицающий (воскресение и Коран), гибель,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the graves were nearer to the
the graves were nearer to the
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dog comes nearer still.
Собака подходит ещё ближе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then nearer to thee and nearer!
Еще раз горе тебе, горе!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two bows' length away, or nearer,
Джибрил выполнил поручение Аллаха, донес откровение до посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и уберег его от рук сатаны, не позволив ему ни выкрасть что-либо из Писания, ни вписать в него ложь и измышления. Именно этот доверенный и могучий ангел был выбран Господом для передачи откровения, что свидетельствует о том, как тщательно Аллах оберегает Свое писание.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. nearer to us 4/7/2010
7/24/2016
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(i) editing nearer the source;
i) редактирование данных "ближе к источнику ";
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i drew my chair a little nearer
Я пододвинул стул поближе
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i realized that she was drawing nearer.
Вот я птица.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prostrate and come nearer (to allah).
Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due dates, however, had drawn nearer.
Вместе с тем приближались сроки платежей.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his uncle called him nearer and took his hand
Дядя подозвал мальчика и взял его за руку
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he (gabriel) then came nearer and nearer.
[Джибрил] приблизился [к Мухаммаду], потом подошел еще ближе.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehovah’s day of vengeance draws ever nearer
День мщения Иеговы приближается все ближе
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
christ’s coming is nearer than we think.
Пришествие Христа намного ближе, чем мы думаем.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
until he was two bows' length away, or nearer.
И был на расстоянии не боле двух пролетов лука.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again (consider how) nearer to you and nearer.
Еще раз горе тебе, горе!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: