Je was op zoek naar: process feedback signal (Engels - Russisch)

feedback signal
сигнал реакции

audible feedback signal from a buzzer
Акустическая обратная связь с помощью звукового сигнала

visual feedback signal from blue/red led
Визуальная обратная связь – с помощью синего/красного светодиода

4 to 20 ma loop powered, feedback signal
Сигнал обратной связи с питанием от контура от 4 до 20 мА

every press of the button is acknowledged by an acoustic feedback signal.
Каждое нажатие кнопок подтверждается акустическим сигналом.

feedback signals: audible (buzzer)
Обратная связь: Акустически (звуковой сигнал)

okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch
Итак, есть сигнал обратной связи, который перекрывает сигнал зеркального нейрона и не допускает осознанного чувства касания

the increased resistance of the filament reduces the feedback signal, limiting the oscillator's signal to the linear range.
Увеличенное сопротивление нити накаливания уменьшает сигнал обратной связи, ограничивая сигнал генератора к линейной области.

after each stage/iteration in the process, feedback from participants is used to adapt the findings to reflect what has been learned.
По окончании каждой стадии/цикла данного процесса информация, поступившая от участников, используется для адаптации выводов с учетом накопленного опыта.

this would require the implementation of proper disclosure control mechanisms to guarantee confidentiality and of adequate mechanisms to collect and process feedback from data users.
Это потребует внедрения надлежащих механизмов контроля за раскрытием информации для гарантирования конфиденциальности и надлежащих механизмов сбора и обработки информации, поступающей от пользователей данных.

the foxboro eckardt analog positioners offer highly reliable mechanisms for superior control and excellent modularity for additional features such as feedback signal or limit switches.
Аналоговые позиционеры foxboro eckardt обеспечивают максимально надежную работу основного элемента управления и модульность для создания дополнительных возможностей, таких как использование сигналов обратной связи или концевых выключателей.

feedback signals from external instruments can be used as interrupts to control the test procedure.
Сигналы обратной связи от внешних приборов можно использовать в качестве прерываний для управления процедурой испытания.

17. with regard to the content of civil society input to the reporting process, feedback received from csos was mainly about best practices, followed by relevant performance and impact indicators.
17. Что касается содержания вклада гражданского общества в процесс представления отчетности, то в отклике, полученном от ОГО, указывалась в основном передовая практика, а затем − соответствующие показатели результативности и достигнутого эффекта.

to minimize the biasing effect of the time lag between the reference and feedback cycle values, the entire engine speed and torque feedback signal sequence may be advanced or delayed in time with respect to the reference speed and torque sequence.
Для сведения к минимуму погрешности, обусловленной сдвигом во времени между исходными и считываемыми значениями цикла, вся последовательность сигналов, отражающая частоту вращения и крутящий момент двигателя, может быть сдвинута во времени вперед или назад по отношению к последовательности исходных значений частоты вращения и крутящего момента.

if the feedback signals are shifted, both speed and torque shall be shifted by the same amount in the same direction.
Если считываемые сигналы сдвинуты, то на ту же величину и в ту же сторону должны быть сдвинуты значения как частоты вращения, так и крутящего момента.

the am2000 motors feature angled connectors (up to 90°) for the power supply and the feedback signals.
the am2000 motors feature angled connectors (up to 90°) for the power supply and the feedback signals.

feedback signals: audible (buzzer) and visual (led – blue/red)
Обратная связь: Акустически (гудок), визуально (светодиод - синий/красный)

using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer, the power must be integrated with respect to time of the cycle resulting in the work produced by the engine over the cycle.
С использованием поступающих данных о крутящем моменте двигателя и динамометра, на котором установлен двигатель, о числе его оборотов мощность должна определяться методом интегрирования по отношению к продолжительности цикла, что отражает работу двигателя на протяжении этого цикла.

using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer, the power shall be integrated with respect to the time of the cycle, resulting in the work produced by the engine over the cycle.
С использованием сигналов динамометра, отражающих крутящий момент и частоту вращения двигателя, мощность интегрируется по времени реализации цикла, и в результате определяется работа, произведенная двигателем в течение этого цикла.

by combining switch inputs and outputs for one optical acknowledgement (led) per channel make this module an ideal unit for any type of external control (e.g. keypad for fixed installations, limit switch, feedback signals, buttons, other switching contacts).
Объединение переключающих входов и выходов в одно оптическое подтверждение приема (led) на канал делают этот модуль идеальным для любого типа средств внешнего управления (например, клавиатура для стационарных установок, концевой выключатель, сигналы обратной связи, кнопки и другие переключающие контакты).