Je was op zoek naar: riffs (Engels - Russisch)

riffs
Остинато

post subject: familiar riffs
post subject:

maybe play some riffs and stuff
Поиграйте какие-нибудь риффы, например

lay down some killer riffs in this fun platform game.
Положите несколько убийца рифы в этой игре, весело платформы.

on the whole album there were only 2 slow riffs.
На весь альбом всего 2 медленных рифа.

we have just written a couple of riffs – not more that that.
Мы сочинили пару риффов, но не более того.

there will be more middle temples and very strange guitar riffs.
В нем будет больше медленных тем и очень необычных гитарных рифов.

first riffs of "needled 24/7" and the show went on.
Первые риффы "needled 24/7" и шоу началось.

he also compared riffs in "the dark eternal night" to the band pantera.
Он также сравнил риффы в «the dark eternal night» с группой pantera.

his style of playing the guitar combines the melodic solo parties and aggressive guitar riffs.
Его стиль игры на гитаре сочетает мелодичные соло партии, и агрессивные гитарные риффы.

kiedis and frusciante often spent days together discussing song creation, guitar riffs and lyrical content.
Кидис и Фрушанте часто проводили время вместе, обсуждая создание песен, гитарных риффов и лирического содержания.

we have 2.5 songs done, except for some vocal arrangements, and a ton of riffs and ideas.
Мы сделали 2.5 песни, за исключением аранжировок вокала и тонн рифов и идей.

you can move it up and down, you understand the idea of the root note and maybe you've played a few riffs as well
Вы можете перемещать её туда и обратно, вы понимаете идею тоники (основного тона) и, возможно, уже сыграли несколько риффов

one common thread in jokes about the censorship decision riffs on the concept of “import substitution” and protectionism
Многие шутки о блокировке были основаны на идеях «импортозамещения» и протекционизма

"with the wireless drum controller, you can mark time, keep the backbeat, color up your riffs and crash down on the cymbal pads.
«Новейшая подставка logitech отличается продуманной конструкцией, помогающей сделать работу с ноутбуком более удобной вне зависимости от того, где и в каком положении работает пользователь».

scorpio: ambient and darkwave are electronic styles, rigid guitar riffs are absent, but there are many supporters of these styles in the ranks of metalheads.
scorpio: ambient и darkwave - это электронные направления, отсутствуют жесткие гитарные риффы, но в рядах металлистов находятся ярые поклонники данных стилей.

but the first single, “the kiss of dawn,” has a rather light chorus when compared the song’s earlier guitar riffs.
Были слухи, что этот альбом станет самым тяжелым альбомом группы. Но первый сингл "the kiss of dawn," имеет довольно легкий припев и в то же время сопровождается риффами, как в старых песенях.

the stuff was recorded using not the best instruments, that's why the whole thing sounds a little bit pasty, all vaal's riffs turn into noise.
Прописывались не на самых лучших инструментах, поэтому в куче слушается немного кашеобразно, все запилы Ваала перерастают просто в noise.

- isn’t it strange for you - to listen to your music performed by others, especially - the guitar riffs and solo?
- Вам не странно слушать Вашу музыку, исполняемую другими, особенно - гитарные рифы и соло?

riff
Остинато