Je was op zoek naar: send through (Engels - Russisch)

send a bullet through
send a bullet through

send
Отослать

send policy to jrc through ece
Направить информацию о стратегии СИЦ через ЕЭК

we cannot yet send them through time
Мы пока не можем отправить их во времени

send mail from your handheld through kmail.
Канал, который ничего не делает. comment

how to send money through qiwi terminals?
Как отправить деньги через терминалы qiwi? Узнайте здесь

send all cars from all directions through the intersection!
Отправить все автомобили со всех сторон через пересечение!

in case of faults, messages can be send through snmp
осуществляется оповещение через snmp trap, по

migrants also often send money through informal channels.
Кроме того, мигранты часто пересылают деньги по неофициальным каналам.

they have an access to everything we send through sorm 2 system.
Они могут полностью контролировать все, что мы пересылаем дуг другу через систему СОРМ 2.

a single movement would send a pulse of pain through her body
Одно-единственное движение вызывало в её теле пульсирующую боль

8) you can send messages to a user through your online account;
8) Возможность отправки сообщений пользователю через аккаунт;

:: encouragement to parents to send their daughters to school, through:
:: Поощрение родителей, отдающих своих дочерей в школу путем:

volcanic activity may have increased melt rates send water flowing through this fast
Вулканическая активность может увеличили ставки расплава отправить течет вода через это быстро

"i wouldn`t send anybody else. fastest way is through reno."
- Поэтому я и прошу именно тебя.

also, you can send a subscription form through our website on the page "registration"
Также Вы можете отправить заявку на подписку через наш сайт на странице Регистрация.

click through our job offers and send us your application.
Тогда зайдите в раздел Вакансии и присылайте нам свое резюме.

placing it on the library wall, she allowed it to send pulses through the entire castle
Поставив его на стену библиотеки, она позволила ему посылать импульсы по всему замку

8. the chairperson shall send decisions, with reasons, to the parties through the secretariat.
8. Решения вместе с обоснованиями направляются Председателем Сторонам через секретариат.

also, you can send money from russia, at any time, through qiwi self-service terminals.
К тому же, Вы можете, в любое время, отправить денежный перевод из России через терминалы qiwi (КИВИ).