Je was op zoek naar: standby power selection (Engels - Russisch)

standby power generation
Запасной генератор

standby power (kva) 1
Максимальная мощность (кВА) 1

average power output is 70% of the standby power rating.
Средняя выходная мощность составляет 70% от резервной номинальной мощности.

another matter for possible action that is beginning to receive the attention of policymakers is standby power consumption.
Другой сферой, требующей принятия практических мер, которая начинает привлекать к себе внимание руководителей, является потребление энергии в холостом режиме.

the excess of 6,000 litres of fuel was needed for 2 x 150 kva standby power generators owing to frequent power cuts
Дополнительные 6000 литров топлива были необходимы для 2 резервных электрогенераторов мощностью по 150 кВА каждый в связи с частыми отключениями электроэнергии

your power supply must provide a minimum of 600 watts with 2 amp standby power, which complies with the ssi eps 12v specification.
Ваш блок питания должен обеспечить подачу мощности не менее 600 Вт и ток 2 А, и должен соответствовать спецификации ssi eps 12v.

in order for a remote control to operate , tvs , video recorders , and other electronic devices must be left on standby power
Чтобы можно было воспользоваться дистанционным управлением , телевизоры , видеомагнитофоны и другие электронные приборы не выключают , а переводят в режим готовности

both of these voluntary programmes are currently undergoing revision to further reduce standby power and increase energy efficiency limits of external power supplies.
В обе эти добровольные программы в настоящее время вносятся изменения в целях дальнейшего снижения потребления энергии в режиме ожидания и повышения пределов энергоэффективности внешних источников питания.

in erbil governorate, four diesel generating sets will be installed in december 1998 and will provide emergency standby power generation to hospitals and water pumping stations.
В мухафазе Эрбиль в декабре 1998 года будет установлено четыре дизельных гидроагрегата, которые будут обеспечивать в аварийной ситуации резервное электроснабжение лечебных учреждений и водонасосных станций.

each post requires the erection of three containers, one ablution unit, a septic tank, a water tank, as well as standby power and preparation works.
Строительство каждого пункта предполагает установку трех контейнеров, одного санитарно-гигиенического модуля, септика, бака для воды, а также наличие резервного источника питания и проведение подготовительных работ.

(se7320vp2 only) your power supply must provide a minimum of 600 watts with 2 amp standby power, which complies with the ssi eps 12v specification.
(Только se7320vp2) Ваш блок питания должен обеспечить подачу мощности не менее 600 Вт и ток 2 А, и должен соответствовать спецификации ssi eps 12v.

doubled standby power service of the project allowed securing the stability of the energy supply of the whole of the equipment, including other power consumers for 200%.
Двойное резервное энерготехническое обеспечение проекта позволило на 200% обеспечить надежность энергетического обеспечения всего оборудования и других электрических потребителей.

in this regard, the 1-watt initiative of the international energy agency, which brings together equipment manufacturers, policymakers and other stakeholders to reduce standby power consumption to an acceptable minimum, provides an option for all stakeholders.
В этом отношении ответом для всех заинтересованных сторон может стать инициатива Международного агентства по атомной энергии >, направленная на объединение усилий производителей оборудования, руководителей и других заинтересованных сторон в целях снижения потребления энергии в холостом режиме до приемлемого минимума.

this formula specifically applies to amendments related to the proportionate representation in parliament, powers, selection, and composition of the senate, the supreme court and the addition of provinces or territories.
Эта формула применяется особым образом к любому изменению, касающемуся пропорционального представительства в Парламенте, полномочий, способа отбора и составления Сената, Верховного суда, а также добавления новых провинций или территорий.

in this context the iea initiatives on standby power ("1 watt" initiative), minimum efficiency standards for television set-top boxes and digital television appliances, energy efficient lighting and fuel-efficient tire program are promising and should be examined in more detail;
В этой связи следует признать перспективными и заслуживающими более детального изучения инициативы МЭА по снижению потребления энергии электроприборами, работающими в «режиме ожидания» («Инициатива 1 ватт»), установлению минимальных стандартов энергоэффективности телевизионных декодеров и цифрового телеоборудования, внедрению энергоэффективных систем освещения и программы по использованию автомобильных покрышек, способствующих экономии топлива;