Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
look, he came all by himself
Глядите, сам пришел. Чуваки
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look after her
Присмотри за ней
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's all by himself
Он себе на уме
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would somebody look after her
За ней кто-нибудь присматривает
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can i look after her like thi
Как вообще мне приглядывать за ней
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for tomorrow will look after its own.
Довольно для каждого дня своего зла.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i guess i’ll look after her
Полагаю, нужно позаботиться о ней
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must look after her children this evening
Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the au pair will look after our 2 daughters: romane and camille.
the хозяйству будет заботиться о наших 2 дочерей:.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who will look after your cat while you are away?
Кто будет присматривать за твоей кошкой, пока тебя нет?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom and mary will look after you while i'm gone
Том и Мэри присмотрят за вами, пока меня нет
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that you will look after him carefully, mr. wooster
Я знаю, что вы будете ухаживать за ним внимательно, г-н Вустер
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will look after the cats for me while i'm abroad
Он присмотрит за моими кошками, пока я за границей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i will look after kids, bath them and engage them in various activities.
Я буду смотреть за детьми, купать их и вовлечь их в различных видах деятельности.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k . “ i will look after you until you die , ” she promised
Я буду заботиться о вас , пока вы живы » , - пообещала она
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want, i can go look after her." silvi volunteered
Если хочешь, я могу пойти и присмотреть за ней. - Вызвалась Сильвия
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
relax, enjoy yourself, we will look after your family with the utmost care.
Ни о чем не волнуйтесь, отдыхайте в свое удовольствие, мы со всем тщанием позаботимся о ваших близких.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if something happens to you , he will not be abandoned ; relatives will look after him
Если что - нибудь случится с вами , он не останется один ; о нем позаботятся родственники
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you think is meant by those words , “ tomorrow will look after itself
Как вы думаете , что означают слова « день . завтрашний сам будет заботиться о своем
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus himself assures his disciples that the father will give them whatever they ask in jesus ’ name
Иисус Сам заверил Своих учеников , что Отец все может дать им , чего бы они ни просили во имя Иисуса
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: