Je was op zoek naar: the summer vacation has come to an end too ... (Engels - Russisch)

the summer vacation has come to an end too soon.
Летние каникулы слишком быстро подошли к концу.

the cold war has come to an end.
Завершилась "холодная война ".

our vacation will soon come to an end
Наш отпуск скоро подойдёт к концу

our vacation will soon come to an end.
Наши каникулы скоро подойдут к концу.

suffering has come to an end.
Пришел конец страданиям.

our marriage has come to an end
Наш брак подошёл к концу

as the roads come to an end.
as the roads come to an end.

has the occupation come to an end?
Наступил ли конец оккупации?

our visit came to an end all too soon
Мы и не заметили , как пришла пора возвращаться домой

the era of optimism generated by globalization has come to an end.
Эпохе оптимизма, порожденного глобализацией, настал конец.

everything will come to an end
Он уничтожит все

in sierra leone, the repatriation of refugees has come to an end.
Завершилась репатриация беженцев в Сьерра-Леоне.

my search had come to an end
Я нашел , что искал

this discrimination must come to an end.
Следует положить конец этой дискриминации.

now the night comes to an end
Скоро уже рассвет

their ordeal must come to an end.
Им необходимо положить конец.

earth come to an end ? @num@
Замораживание эмбрионов , @num@

after four months, visa fest campaign has come to an end. more
По истечению четырех месяцев, кампания visa fest подошла к концу.

the first phase of the tender held to determine the prime contractor has come to an end
Завершен первый этап проведения тендера на выбор генерального подрядчика

now fights come to an end "ипонами".
Сейчас схватки заканчиваются "ипонами".