Je was op zoek naar: we need to be concerned (Engels - Russisch)

we need to be sure
Нам нужно быть уверенными

still, we have to be concerned.
- И все же нам есть о чем беспокоиться.

we need to be careful
Нам нужно быть осторожными

we need to be clear.
Нам нужна четкость.

we need to be “ spotle
Нам нужно быть « незапятнанными

"we need to be humane.
"По-человечески надо относиться к людям.

"we need to be faster. ...
мы должны действовать более оперативно...

we need to be in control
Нужно уметь управлять собой

and we need to be efficient.
Мы должны действовать эффективно.

we need to be “ in peace
Нам нужно жить « в мире

tom had reason to be concerned
У Тома были причины для беспокойства

hence , we need to be selective
Поэтому нам нужно быть разборчивыми

. we need to be able to do more.
...Мы должны быть способны на большее.

but we need to be concerned with the downside of security as well.
Но мы должны также не забывать и об оборотной стороне безопасности.

i think we need to be careful
Думаю, нам нужно быть осторожными

like jehovah , we need to be patient
Нам нужно проявлять терпение , подобно Иегове

how could one fail to be concerned?
Как же можно не испытывать при этом озабоченности?

we need to be less afraid of bacteria
Нам нужно меньше бояться бактерий

nevertheless , we need to be continually alert
Тем не менее нам нужно постоянно быть бдительными

i don't want to be concerned with them
Не хочу чтобы они мне надоедали