Je was op zoek naar: we saute the finely chopped onion (Engels - Russisch)

1/4 cup finely chopped green onion
1/4 Кубок мелко нарезанный зеленый лук

saute the onion in butter soft.
Поджарить лук в масле soft.

1 onion, finely chopped
лук среднего размера, мелко нарезанный

1 red onion , finely chopped
1 red onion , тонко нарезанный

sauté the finely chopped onion and once soft, add the white wine and fresh cream.
Поджарить мелко нарезанный лук, и когда он станет мягким, добавить белое вино и сливки.

one significant onion, finely chopped
одно существенное лук, мелко нарезанного

1/4 cup finely chopped cilantro
1/4 cup finely chopped cilantro

1/2 cup celery , finely chopped
1/2 сельдерей Кубка , тонко нарезанный

1/2 medium onion , finely chopped
1/2 Средний лук , тонко нарезанный

2 1/2 tablespoons finely chopped ginger
2 1/2 tablespoons finely chopped ginger

2 shallots, finely chopped or 2 green onions
2 лук-шалот, мелко порезанная или 2 зеленый лук

sprinkle with the finely chopped basil and serve in deep, individual bowls.
Посыпать мелконарезанным базиликом и подавать в отдельных глубоких тарелках.

3. add some finely chopped green onions as a garnishing.
3. Добавить некоторые мелко нарезанный зеленый лук в качестве гарнира.

1 cup parsley, finely chopped (and some more for garnish)
1 чашка мелконарезанной петрушки (и дополнительно для украшения)

1. heat half the butter in a large saucepan and sauté the duck, cut in pieces, together with the finely chopped carrot and the onion.
1. В большой кастрюле нагреть 50 г сливочного масла и обжарить утку, предварительно порезанную на куски, вместе с мелконарезанным луком и морковью.

fold the chopped onions into the cheese mixture.
Сложите нарезанный лук в смесь сыра.

in the meantime, fry the finely grated bacon.
За это время обжарить мелко нарезанный бекон.

for the filling, add finely chopped onions, the raw egg, salt and spices to the pork and beef mince and mix it.
Для этого в фарш из свинины и говядины добавить мелко нарезанный лук, сырое яйцо, соль и специи, перемешать.

mix everything together and add to the compound: the 120g of sugar, 3 tablespoons of salt and 100g of finely chopped garlic.
Смешать все вместе и добавить в комплексе: с 120г сахара, 3 столовые ложки соли и 100 г мелко нарезанного чеснока.

to do this, mix eggs, milk and flour, add salt and sugar to taste and finely chopped greens.
to do this, mix eggs, milk and flour, add salt and sugar to taste and finely chopped greens.