Je was op zoek naar: well, he always had a better idea (Engels - Servisch)

well, i had a better idea.
Па, имао сам бољу идеју.

i had a better idea.
imam bolju ideju.

- i had a better idea.
- došla sam do bolje ideje.

well, i have a better idea.
- pa, ja imam bolju ideju?

sam here had a better idea.
sam je imao bolju ideju.

a better idea.
bolja ideja.

- well, you have a better idea?
-imaš li bolju ideju?

well, do you have a better idea?
pa, imaš li bolju ideju?

my wife's had a better idea.
moja žena ima bolju ideju.

but someone else had a better idea.
ali neko drugi je imao bolju ideju.

well, wait, i've got a better idea.
-imam bolju ideju.

- have a better idea?
- da li imate bolje ideje?

i have a better idea.
imam bolju ideju.

you have a better idea?
- imaš li bolju ideju?

that's a better idea.
to je bolja ideja.

- you got a better idea?
- imaš bolju ideju?

anybody got a better idea?
ima li neko bolju ideju?

i've got a better idea.
- ne, imam bolju ideju.

he always had dangerous ideas.
jebeni zarek. uvijek ima na pameti opasne ideje.

it's hector. yeah, well, he always had long pockets.
on uvek ima duge džepove.