Je was op zoek naar: mining field (Engels - Sloveens)

mining
rudarstvo

mining;
rudarstvom;

coal mining
premogovništvo

mining companies
rudarska podjetja

uranium mining,
s pridobivanjem urana;

underground mining;
rudniki;

mining fee payments
plačila rudarskih pristojbin

underground mining work.
podzemno rudarsko delo.

mining feature occurrence
pojavljanje rudarske značilnosti,

underground mining equipment;
podzemni rudarski opremi;

mining activity (miningactivity)
rudarjenje (miningactivity)

"wastes from mining operations
"odpadki, ki so nastali pri pridobivanju rud in kamnin

manager, htarwara mining company
direktor, rudarsko podjetje htarwara

cooperation in the field of mining
sodelovanje v rudarstvu

residues from raw materials extraction and processing (e.g. mining residues, oil field slops, etc.)
ostanki pridobivanja in predelave surovin (npr. ostanki pri rudarjenju, izpiralne tekočine oljnih vrtin ipd.

q11 residues from raw materials extraction and processing (e.g. mining residues, oil field slops, etc.)
q11 ostanki pridobivanja in predelave surovin (npr. ostanki pri rudarjenju, izpiralne tekočine oljnih vrtin ipd.)

increased mining fee for all fields: see recital 14(b).
višja rudarska pristojbina za vsa polja: glej uvodno izjavo (14)(b).

five out of the twelve mining fields granted exemption put into operation after 1 january 2008.
pet od 12 rudnih polj, za katera je bilo odobreno izvzetje, je začelo obratovati po 1. januarju 2008.

according to the mining association, mining companies have a legitimate expectation that the mining fee will remain unchanged for mining fields already in operation.
po mnenju rudarskega združenja lahko rudarske družbe legitimno pričakujejo, da se rudarska pristojbina za rudna polja, ki že obratujejo, ne bo spremenila.

section 26/a(5) of the mining act reads as follows: ‘the mining company shall start production […] within 5 years of the mining field being established.
oddelek 26/a(5) zakona o rudarstvu določa: „rudarska družba mora začeti s proizvodnjo […] v petih letih od vzpostavitve rudnega polja. rudarska družba lahko pri organu za rudarstvo vloži prošnjo za enkratno podaljšanje roka do pet let. rudarska družba plača takso, če se podaljšanje odobri.