Je was op zoek naar: please note that (Engels - Sloveens)

please note that:
prosimo, upoštevajte:

please note that some mineral
- navadna pitna voda (nemineralna) je edina tekočina, ki jo lahko bolnik zaužije z zdravilom

when completing this form please note that:
pri izpolnjevanju tega obrazca, prosimo, upoštevajte, da:

please note that the system is case sensitive.
opozarjamo vas, da sistem prepoznava velike in male črke.

please note that the meeting may continue in the afternoon.
seja se lahko podaljša v popoldanske ure.

please note that you are hereby also invited to attend a
obveščamo vas, da ste vabljeni tudi na

please note that the section might continue in the afternoon.
obveščamo vas, da bo strokovna skupina sejo nadaljevala popoldne.

please note that alcohol swabs are not contained in the package.
prosimo upoštevajte, da alkoholni blazinici nista priložena v pakiranju.

please note that this consultation will be open until september 26, 2014.
obveščamo vas, da bo posvetovanje trajalo do 26. septembra 2014.

please note that community payments regarding tse tests must be included.
upoštevajte, da morajo biti vključena vsa plačila skupnosti za teste na tse.

please note that (i) - (iii) will affect result of test.
prosimo upoštevajte, da imajo točke (i) - (iii) vpliv na rezultat testa.

please note that persons employed by diplomatic missions or consular posts and
bodite pozorni na dejstvo, da se lahko delavci, zaposleni na diplomatskih predstavništvih

please note that this date is not specifically related to any period of limitation.
ta datum ni izrecno povezan z zastaralnim rokom.

please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;
please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;

please note that the projects must be clearly defined as regards these aspects.
upoštevajte, da morajo biti ti vidiki projektov jasno opredeljeni.

please note that the information given in appendix 1 will not be sent to the defendant.
prosimo, upoštevajte, da se informacije iz dodatka 1 ne pošljejo toženi stranki.

please note that the measure under section 5.4 is limited to small enterprises.
prosimo, upoštevajte, da je ukrep v okviru oddelka 5.4 omejen na mala podjetja.

please note that the legal basis must explain the public interest served by the relocation.
upoštevajte, da je treba s pravno podlago upravičiti javni interes, ki ga premestitev predstavlja.

please note that the re- constituted granules will normally produce a milky white suspension.
pri suspendiranju zrnc običajno nastane mlečna bela suspenzija.

please note that for certain undertakings more than one legal entity is the addressee of the decision:
upoštevajte, da je za nekatera podjetja naslovnik odločbe več kot ena pravna oseba: