Je was op zoek naar: specific power (Engels - Sloveens)

specific power
specifična moč

specific low power applications
specifične aplikacije nizkih moči

specific effective radiant uv power
specifična efektivna moč uv sevanja

specific supervisory powers
posebna nadzorniška pooblastila

the specific powers granted to the
posebne pravice, ki so varnostnemu svetu podeljene za opravljanje teh dolžnosti, so navedene v vi., vii., viii. in xii. poglavju.“

specific powers of the commission under the treaties
posebne pristojnosti komisije na podlagi pogodb

the most common type is a strategic reserve, by which the state pays specific power plants to become operational in case of need.
najpogosteja vrsta je strateka rezerva, s katero država plača posamezne elektrarne, da začnejo obratovati, kadar je to potrebno.

the college of commissioners had not been consulted and the director-general who signed the contested decision had received no specific power from the college.
kolegij članov komisije se namreč ni posvetoval in generalni direktor, podpisnik tega akta, od tega kolegija ni dobil posebnega pooblastila.

whereas the treaty does not confer the necessary specific powers for this purpose;
ker pogodba ne dodeljuje potrebnih pooblastil za te namene;

whereas, however, the necessary specific powers have not been laid down in the treaty,
ker pa v pogodbi še niso bile določene za to potrebne posebne pristojnosti,

whereas no provision is made in the treaty for the specific powers required for this purpose;
ker v pogodbi v ta namen niso predvidena posebna pooblastila;

the first was to decide whether the european central bank should be given specific powers in this measure.
prvič, morali smo se odločiti, ali naj evropska centralna banka dobi posebna pooblastila pri tem ukrepu.

the articles of the ec treaty which directly confer specific powers on the commission are as follows:
Členi pogodbe o es, s katerimi se posebne pristojnosti dodelijo neposredno komisiji, so:

whereas the treaties have not provided for any specific powers of action regarding the establishment of common rules for this subject;
ker pogodbi ne predvidevata kakršnih koli posebnih pooblastil glede ukrepanja v zvezi z uvedbo skupnih pravil za to področje;

whereas the treaty does not provide specific powers of action for the adoption of this regulation, other than those contained in article 235,
ker pogodba ne določa posebnih pooblastil za ukrepe za sprejetje te uredbe, razen tistih iz člena 235,

the agency's establishment will further that objective, without there being specific powers provided for in the treaty to that end.
ustanovitev agencije bo ta cilj podprla, ne da bi bila za to v pogodbi predvidena posebna pooblastila.

whereas since the specific powers of action required to this end have not been provided for in the treaty, it is necessary to invoke article 235 thereof;
ker pa pogodba ne predvideva posebnih pooblastil za ta namen, je treba uporabiti člen 235 pogodbe;

whereas, since the specific powers of action required to this end have not been provided for in the treaty, it is necessary to invoke article 235 thereof;
ker pogodba ne predvideva posebnih pooblastil v ta namen, se je treba sklicevati na člen 235 pogodbe;

the articles of the treaty on the functioning of the european union (hereinafter ‘tfeu’) which directly confer specific powers on the commission are as follows:
Členi pogodbe o delovanju evropske unije (v nadaljnjem besedilu: pdeu), s katerimi se posebne pristojnosti dodelijo neposredno komisiji, so:

the articles of the treaty establishing the european atomic energy community (hereinafter ‘euratom treaty’) which directly confer specific powers on the commission are as follows:
Členi pogodbe o ustanovitvi evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: pogodba euratom), s katerimi se posebne pristojnosti dodelijo neposredno komisiji, so: