Je was op zoek naar: dyad (Engels - Spaans)

dyad
díada

dyad, diad
díada

the inseparable dyad of health and development; 3.
la unión inseparable entre salud y desarrollo; 3.

the dyad is seated on the floor across from each other.
el infante esta sentado en el piso al frente de la madre.

he dwells in the dyad and in the pair, and his pair is silence.
es el cuerpo quien utiliza al cerebro, inspira las emociones, y provoca las pasiones.

the dyad returns to america where lasher sets out to impregnate other female members of the mayfair family.
a su regreso a estado unidos, lasher intenta embarazar a otros miembros femeninos de la familia mayfair.

they are endowed with prizes of 6,000 € and forms part of a dyad of runs with a total of
estan dotadas con premios de 6.000 y formas parte de una diada de carreras que con...

· analysis of social vulnerability and gender in the dyad migration and hiv/aids among yucatan maya women
· análisis de la vulnerabilidad social y de género en la díada migración y vih/sida entre mujeres mayas de yucatán

75 pages of sequence narratives were recorded and saved in a microsoft word file in addition to the large amount of quantitative data that had also been accumulated for this particular dyad.
75 paginas de narrativas de secuencia fueron grabadas y guardadas en un archivo microsoft word además de gran cantidad de datos cuantitativos que también se había acumulado para esta pareja en particular.

instead, man and machine are a converging dyad that has been developed towards a hybrid "commonality".
en su lugar, el hombre y la máquina representan una diada convergente que se ha desarrollado como una “comunalidad” híbrida.

in addition, repeated recordings over time give the mother-infant dyad the opportunity to get used to the presence of the cameras and to act as naturally as possible.
además, con el tiempo y la repetición de grabaciones la madre y el infante se acostumbran a la presencia de las cámaras y a actuar más naturalmente.

10.45 - "the education method to contact: the work to dyad and the matrix group affective factors such as integration of identity and riparentalizzazione" rapporteur:sandra salmaso, creator of the method and co-director of the school of education contact and massage biointegrante .
10.45 - "el método de educación ponerse en contacto con: el trabajo de pareja y los factores afectivos grupo de matrices, como la integración de la identidad y riparentalizzazione" ponente:sandra salmaso, creador del método y co-director de la escuela de educación de contacto y el masaje biointegrante .