Je was op zoek naar: little lady (Engels - Spaans)

little lady of my love
seÑorita mi amor

the little chapel of the lady
la pequeña capilla de la señora de

"i'm with the little lady. damn!"
"yo estoy con la pequeña señora.¡ maldición!"

next: the little old ladies
siguiente: las pequeñas ancianas

an' i was a zomby for you, little lady . . .
y yo era un zomby para ti, mujercita...

50. is a little bit of our lady's hair visible?
50 . ¿ se puede ver algo de su pelo?

do not murder the little ones!” - our lady, july 1, 1970
¡no asesinéis a los pequeños ! - nuestra señora, 1 de julio, 1970

chances are, your little lady may cry, just like the bride!
hay posibilidades de que su pequeña dama pueda llorar, ¡igual que la novia!

a little old lady was running up and down the halls in a nursing
una viejecita fue corriendo hacia arriba y hacia abajo de las salas de enfermería

now our lady is coming a little closer.
nuestra señora se acerca un poco más.

that a little old lady from a canton over by aguilares asked one day:
que a una viejita muy viejita de un cantón por el lado de aguilares le preguntaron un día:

jesus now has approached just a little above our lady’s statue now.
jesús ahora se ha acercado sólo un poco arriba de la estatua de nuestra señora. sus pies están desnudos; yo puedo ver las llagas en sus empeines.

now the man, the little old man, oh, he’s just.... oh, our lady says:
ahora el hombre, el viejito, oh, él solamente... oh, nuestra señora dice:

"well, then," reasoned the little old lady, "why isn't it?"2
"bueno, entonces," razonó la dama de edad avanzada, "¿por qué no lo es?"2

1. short necklace fiit little lady, by its length, it can show the naïve temperance.
1. dama corto ajuste pequeño collar, por su longitud, puede mostrar los ingenuos templanza.

it was thought that 500 little old ladies would go along.
se dijo que tal vez habrían participado 500 ancianas.

now our lady has placed her hand about the little girl, jacinta.
ahora nuestra señora ha puesto su mano alrededor de la niña, jacinta.

ladies and gentlemen, i have little more to tell you at this point.
señorías, poco más les tengo que decir en este momento.

and it's a little windy, because his robe is blowing, and our lady's gown, too.
y hace un poco de viento, porque su túnica ondea - y también la túnica de nuestra señora.

ladies and gentlemen, this late in the morning, we need a little humour.
señorías, a esta hora tan avanzada de la mañana, hace falta un poco de humor.