Je was op zoek naar: multifaceted (Engels - Spaans)

multifaceted
multifacético (calificador)

multifaceted calculus
cálculo multifacetado

multifaceted make-up
composición plural

the challenge is multifaceted.
el desafío es múltiple.

multifaceted (qualifier value)
multifacético

multifaceted and evolving phenomenon
fenómeno polifacético

1. multifaceted outreach approach
1. enfoque polifacético de divulgación

brilliant, multidimensional and multifaceted.
brillante, multidimensional y polifacético.

the multifaceted exhibition opened in
en una demostración itinerante con el título de una conocida canción, fly me to the sun (alusión a la canción de ella fitzgerald "llévame a la luna"), se hacía un diseño

1. multifaceted motives and settings
1. motivos y circunstancias múltiples

31. peacebuilding processes are multifaceted.
31. los procesos de consolidación de la paz tienen muchas facetas.

multifaceted calculus (morphologic abnormality)
cálculo multifacetado

belgrano is as multifaceted as charming.
y es que en su extensión belgrano es tan polifacético como encantador.

28. security was a multifaceted concept.
28. la seguridad es un concepto multifacético.

- multifaceted development of international cooperation.
– el desarrollo multisectorial de la colaboración internacional.

2.1 the multifaceted problem of piracy
2.1 la piratería, un problema complejo

"big bang" describes a multifaceted phenomenon.
se emplea esta expresión para referirse a la conjunción de varios factores.

a multifaceted and comprehensive approach was required.
es necesario, pues, adoptar un enfoque polifacético y amplio.

16. standards implementation is complex and multifaceted.
16. la aplicación de las normas es compleja y multifacética.

this issue is much more multifaceted than we think.
esta cuestión es mucho más polifacética de lo que pensamos.