Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gfl: what about your partner?
gfl: ¿qué sobre su socio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not sure about your facts.
en cambio, no estoy seguro de que lo sean también sus hechos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are not sure about…
no estamos seguros de
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not sure about that.
no estoy seguro de que así sea.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i'm not sure about you
de ti
Laatste Update: 2019-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not sure about it.
no estoy seguro al respecto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ask yourself these questions about your partner:
hágase estas preguntas sobre su pareja:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. not sure about that really.
2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alex: i am not sure about that.
ac: yo no estoy seguro sobre eso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure about the number.
no estoy seguro acerca de esta cifra.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not sure about the area to stay in?
¿no estás seguro de en que zona debes alojarte?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not sure about the photograph.
la fotografía no sé si me gusta o no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are not sure about this, you should ask your doctor.
consulte a su médico si tiene dudas.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i am not sure about its longterm value.
no estoy seguro de su valor a largo plazo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are not sure about anything, ask your doctor or pharmacist.
si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure about its long-term value.
no estoy seguro de su valor a largo plazo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
if you’re not sure about anything, ask your doctor or pharmacist.
consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
channel partner reports, include your brand downloads on partner level.
informes de comercios online, incluyen las descargas de sus marcas en el nivel de sus socios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not sure about this, but i write it.
i'm not sure about this, but i write it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are not sure about this, please follow your doctor’s advice.
si tiene dudas al respecto, siga las indicaciones de su médico.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: