Je was op zoek naar: she ran her hand (Engels - Spaans)

she raised her hand.
ella levantó la mano.

she ran off.
está bien.

she felt her head with her hand.
« sí; estoy peinada... pero, ¿cuándo me he peinado?...

she smiled, waving her hand.
ella sonrió, agitando su mano.

she cut her hand on a knife.
ella se cortó su mano con un cuchillo.

20 she extends her hand to the poor,
20 alarga su mano al pobre,

she pauses, then draws her hand back.
se interrumpe, retira la mano.

she ran for the door.
corrió hacia la puerta.

that is why she extends her hand again.
por eso vuelve a tenderle la mano.

she ran off last night
salió corriendo anoche

she raised her hands.
ella levantó las manos.

she ran up to me, her hair flying in the wind.
ella corrió hasta donde mí, y su cabello volaba con el viento.

in her hand she is holding.
en su mano los sostiene.

she now places her hand over jesus' face, like this.
ahora ella coloca su mano sobre el rostro de jesús, así.

she’s washing her hands.
bueno, se fue a lavar las manos.

for over 50 years she ran it.
durante unos 50 años lo regentó.

she liked to hold in her hands
a ella le gustaba tener entre las manos

she carries a box in her hands.
ella lleva una caja en sus manos. deposita la caja en el suelo y la abre para mostrar un grupo de medicamentos que utiliza para tratar a niños afectados de malaria en su aldea de rumbek (sudán del sur).

'oh, i'm so glad!' said she, holding out her hand.
–celebro mucho verle –dijo ella, sonriendo y alargándole la mano.

she ran out in a hungry, as always
salió corriendo hambrienta, como siempre