Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
actinomyces species are pleomorphic non sporeforming and non acid fast anaerobic gram positive bacilli. 9 actinomyces species are members of the commensal flora of the mouth.
las especies actinomyces son bacilos anaeróbicos gram-positivos , no ácido-alcohol resistentes no formadores de esporas y pleomórficos. 9 las especies de actinomyces son miembros de la flora comensal bucal.
18. 'faecal coliform' means facultative, aerobic, gram-negative, non-sporeforming, cytochrome oxidase negative, rod-shaped bacteria that are able to ferment lactose with gas production in the presence of bile salts, or other surface active agents with similar growth-inhibiting properties, at 44 oc p 0,2 oc within 24 hours at least;
18) coliforme fecal: bacteria facultativa, aerobia, gram negativa, citocromo oxidasa negativa, que tiene forma de bastoncillo, no forma esporas y fermenta la lactosa produciendo gas en presencia de sales biliares u otros agentes tensoactivos que tengan propiedades de inhibición del crecimiento similares, a 44 oc +/- 0,2 oc en 24 h como mínimo;