Je was op zoek naar: stelo (Engels - Spaans)

stelo
stelo

later development of the stelo stagnated.
el desarrollo posterior del stelo quedo estancado.

stelo — short-term earnings and labour cost indices
stelo: índices coyunturales de salarios y costes salariales

for two years they promoted development of the stelo as an international currency.
por dos años promovieron el desarrollo del stelo como una unidad monetaria internacional.

the members elected a committee to work out further details for the use of the stelo.
los miembros eligieron un comité para trabajar en los detalles para el uso del stelo.

in the middle of the village is la verda stelo quiet area surrounded by a private garden.
en el centro de la aldea la verda stelo zona tranquila rodeada de un jardín privado.

==the unofficial stelo==for lawrence mee the ideas of dr. hartl were not dead.
== el stelo no oficial ==para lawrence mee las ideas del dr. hartl no estaban muertas.

around 1977 dr. hartl had circulated a pamphlet on the stelo that appears to have influenced lawrence mee.
alrededor de 1977 hartl circuló un panfleto en el cual el stelo aparecía influenciado por mee.

esperantist economists believe that the application of the stelo to labour-management negotiations could prevent these problems.
economistas esperantistas creen que la aplicación del stelo en las negociaciones laborales podría evitar estos problemas.

lawrence mee had already reported an arbitrary decision on fixing the basic purchasing power of the stelo in other countries outside the netherlands.
lawrence mee ya había reportado la decisión arbitraria sobre la fijación de la capacidad de compra básica del stelo en otros países fuera de los países bajos.

the universal league founders wanted to show their good will by maintaining a constant value for the stelo, but their efforts were doomed to failure.
los fundadores de la liga universal querían mostrar su buena voluntad de mantener el precio del stelo estable, pero sus esfuerzos estaban condenados al fracaso.

dr. roelofs believed that the stelo should serve as the basis for international financial transactions, but only between countries that refused to deal with commercial banks.
el dr. roelofs creía que el stelo debía servir como la base para las transacciones financieras internacionales, pero solo entre países que rehusaran tratar con bancos comerciales.

one of their stated purposes was: "to strive for the creation of a world currency, based on an international monetary unit, the stelo.
una de sus propuestas iniciales era: "esforzarse por la creación de una unidad monetaria mundial, basada en la unidad internacional, el stelo".

after his departure from the universal league he tried to apply dr. roelofs's currency values, but quickly concluded that the data on the purchasing power of the stelo were erroneous.
después de su salida de la liga universal trató de aplicar los valores del dr. roelof, pero rápidamente concluyó que los datos del poder de compra del stelo estaban erróneos.

" although he admitted that the original basis of the purchasing-power provision was somewhat arbitrary, mee wanted the stelo to serve in the role originally envisioned by the universal league.
de todas formas, él admitió que la idea original del poder de compra era algo arbitrario, mee quería que el stelo sirviese en el rol original visualizado por la liga universal.

===fixed value===setting a fixed value for the stelo meant that, as of a certain date, its purchasing power would thereafter remain the same and would not be subject to inflation.
=== valor fijo ===colocar un valor fijo al stelo significaba, que su poder adquisitivo a partir de ese momento seguiría siendo el mismo y no estaría sujeto a la inflación.

at the beginning of his study into the stelo's purchasing power, dr. mee and his associates had already noted that the purchasing power in great britain had been determined arbitrarily: on 1 january 1977, for example, according to the large banks' currency agreements one pound was equal to 4.1875 guilder.
al principio de su estudio del poder de compra del stelo, mee y sus socios notaron que el poder de compra del stelo en gran bretaña fue determinado arbitrariamente: el 1 de enero de 1977, por ejemplo, de acuerdo con los grandes bancos, una libra esterlina equivalía a 4.1875 florines.