Je was op zoek naar: use criteria set (Engels - Spaans)

no criteria set
ningún criterio definido

fitness for use criteria
criterios de idoneidad de uso

"fitness for use" criteria.
templados por el sistema.) í

the criteria set out in it;
los criterios establecidos en la declaración sobre la red;

criteria set out in paragraphs 5 and 6.
la comisi6n transmitftä a los estados miembros todala informaci6n de que disponga sobre los criterios definidos en los apartados 5 y 6.

it meets the parentage criteria set out:
se ajusta a los criterios de filiación establecidos en:

operational criteria set up at community level
criterios de funcionamiento establecidos a nivel comunitario

we must ensure that the criteria set are met.
debemos asegurarnos de que se cumplan los criterios.

thresholds or criteria set by the member state
mediante umbrales o criterios establecidos por el estado miembro,

(d) to test the criteria set by the cop;
d) comprobar los criterios establecidos por la cpi;

by fulfilling the criteria set out in the directive;
cumpliendo las condiciones recogidas en la directiva 96/71/ce;

they must fulfill the criteria set out in annex ii.
deberán responder a los criterios que figuran en el anexo ii.

the eligibility criteria set out in articles 7 and 8;
los requisitos de participación establecidos en los artículos 7 y 8;

- all criteria set out in point 4 of the annex.
- el conjunto de las características que figuran en el punto 4 del anexo.

(b) thresholds or criteria set by the member state
b) mediante umbrales o criterios establecidos por el estado miembro,

(b) thresholds or criteria set by the member state,
— los bienes materiales y el patrimonio cultural, si el proyecto será objeto de una evaluación de conformidad con lo establecido en los artículos 5 a 10.

list of support schemes fulfilling the criteria set out in article 1
lista de los regímenes de ayuda que cumplen los criterios establecidos en el artículo 1

again, the trend did not meet criteria set for statistical significance.
tampoco en este caso la tendencia reunía los criterios necesarios para ser considerada estadísticamente significativa.

(b) the eligibility criteria set out in articles 7 and 8;
b) los requisitos de participación establecidos en los artículos 7 y 8;

1 use criteria 1, 2 and 3 given at the top of page 3.52.
capítulos 2 y 3