Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
collective bargaining
majadiliano ya pamoja
Laatste Update: 2024-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
european bargaining rules
za kutmbana ulaya
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregnancy as a bargaining tool?
ujauzito kama zana ya mapatano?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by men whom neither trade nor bargaining distracts from the remembrance of allah and the maintenance of prayer and the giving of zakat.
watu ambao biashara wala kuuza hakuwashughulishi na kumdhukuru mwenyezi mungu, na kushika sala, na kutoa zaka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by people, who can neither be diverted by merchandise nor bargaining from worshipping god, saying their prayers and paying religious tax.
watu ambao biashara wala kuuza hakuwashughulishi na kumdhukuru mwenyezi mungu, na kushika sala, na kutoa zaka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o ye who believe! when the call to prayer is made on the day of friday then repair unto the remembrance of allah and leave off bargaining.
enyi mlio amini! ikiadhiniwa sala siku ya ijumaa, nendeni upesi kwenye dhikri ya mwenyezi mungu, na wacheni biashara.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spend of that with which we have provided for you, before a day comes when there will be no bargaining, nor friendship, nor intercession.
toeni katika tulivyo kupeni kabla haijafika siku ambayo hapatakuwapo biashara, wala urafiki, wala uombezi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
men whom neither trafficking nor bargaining diverteth from the remembrance of allah and the establishment of the prayer and the giving of the poor-rate, fearing a day whereon upset will be the hearts and sights.
watu ambao biashara wala kuuza hakuwashughulishi na kumdhukuru mwenyezi mungu, na kushika sala, na kutoa zaka. wanaikhofu siku ambayo nyoyo na macho yatageuka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say to my servants who believe, that they perform the prayer, and expend of that we have provided them, secretly and in public, before a day comes wherein shall be neither bargaining nor befriending.
waambie waja wangu walio amini, washike sala, na watoe katika tulivyo waruzuku, kwa siri na dhaahiri, kabla haijafika siku isiyo kuwa na biashara wala urafiki.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o you who believe! spend out of what we have given you before the day comes in which there is no bargaining, neither any friendship nor intercession, and the unbelievers-- they are the unjust.
toeni katika tulivyo kupeni kabla haijafika siku ambayo hapatakuwapo biashara, wala urafiki, wala uombezi. na makafiri ndio madhaalimu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(o prophet), tell those of my servants who believe that they should establish prayer and spend out of what we have provided them with, both secretly and openly, before there arrives the day when there will be no bargaining, nor any mutual befriending.
waambie waja wangu walio amini, washike sala, na watoe katika tulivyo waruzuku, kwa siri na dhaahiri, kabla haijafika siku isiyo kuwa na biashara wala urafiki.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: