Je was op zoek naar: inequalities (Engels - Swahili)

what measures can be taken to reduce these inequalities?
hatua gani zichukuliwe kupunguza hali hii ya kutokuwepo kwa usawa?

chile: earthquake reveals social inequalities · global voices
chile: tetemeko la ardhi lafichua ukosefu wa usawa katika jamii

this concept of using open borders to reduce global social inequalities implies that reducing global poverty would be the highest priority in the world.
dhana hii ya kutumia kufungua mipaka ili kupunguza ukosefu wa usawa kijamii duniani inamaanisha kwamba kupunguza umaskini duniani kungekuwa ndiyo kipaumbele cha juu zaidi duniani.

as long as there is injustice, as long as the profound inequalities between the urban and the rural remain, the indigenous movement will continue."
bora kuna ukosefu wa haki, na kuwepo kwa tofauti kubwa kati ya mijini na vijijini kubaki, harakati ya kiasili itaendelea."

however, growth in africa is expected - the world bank paints an optimistic picture of african potential, but warns against persistently high inequalities:
hata hivyo, ukuaji barani afrika unategemewa - benki ya dunia inajaribu kuchora picha chanya ya uwezo wa afrika, lakini inatahadharisha juu ya pengo kubwa lililopungua baina ya masikini na matajiri:

almost a third of countries in the region are growing at 6% and more, and african countries are now routinely among the fastest-growing countries in the world notes that poverty and inequality remain “unacceptably high and the pace of reduction unacceptably slow.”
takribani theluthi ya nchi zilizo kwenye eneo hilo zina uchumi unaokua kwa asilimia 6 na zaidi, na nchi za afrika hivi sasa zimekuwa kati ya nchi zenye uchumi unaokua kwa kasi duniani inabainisha kuwa umasikini na hali ya kutokuwepo usawa vinabaki kuwa “juu isipokubalika wakati kasi ya kupungua pengo hilo ni dogo mno.”