Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
house of worship
bahay dalanginan
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the house of lords
meron kabang love sa una
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
house of the rising sun
bahay ng tumataas na araw
Laatste Update: 2019-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the house of kim ... that girl ...
di bale si kim ...mapera yun..
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
living in the house of others
nakikitira ng bahay
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
able to make a house of their own
ma'm tolongan nyo po ako para makapag pagawa ng sariling bahay
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the upper house of the british parliament
ano ang kahulugan-ng bahay ng mga panginoon
Laatste Update: 2014-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forbidden to bathe in the house of the dead
bawal sa aming bahay
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as he stooped he saw the house of the kurukya
sa kaniyang pagyuko nakakita siya ng bahay ng kurukya
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is forbidden to bathe in the house of the dead
bawal magluto ng gulay na langka
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be it enacted by the senate and house of representatives of the philippine congress assembled
naisabatas ito ng senado at bahay ng mga kinatawan
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
promotion of common good
tagalog
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
example of common reference
halimbawa ng common reference
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
break free of common 09120213886
break free of common sense
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
example of common reference message
halimbawa ng common reference message
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
republic act 9175 an act regulating the ownership, possession, sale, importation and use of chain saws, penalizing violations thereof and for other purposes be it enacted by the senate and the house of representatives of the philippines in congress assembled
an act regulating the ownership, possession, sale, importation and use of chain saws, penalizing violations thereof and for other purposes be it enacted by the senate and the house of representatives of the philippines in congress assembled
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am at the house of our neighbor at that time and then when my mama call me to go home i quickly go outside and when i got to stamp my right leg, the slipper slides and my right knee got stumbled down the floor,and after that i sit at the corner for minute because i cant walk and then a moment later i got collapsed
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
state seismology and disaster risk reduction officials told the house of representatives panel that they have been preparing for the “big one” in metro manila, after one congressman criticized them for scaring the people of the earthquake scenario in the national capital region.
state seismology at disaster risk reduction opisyal ng sinabi sa kapulungan ng mga kinatawan panel na sila ay naghahanda para sa "big one" sa metro manila, pagkatapos ng isang congressman criticized ito para sa scaring ang mga tao ng ang sitwasyon lindol sa national capital region.
Laatste Update: 2016-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
covs have been traditionally considered nonlethal pathogens to humans, mainly causing approximately 15% of common colds 4.
ang mga cov ay tradisyonal na itinuturing na mga hindi nakamamatay na pathogen sa mga tao, na pangunahing nagdudulot ng humigit-kumulang na 15% ng karaniwang sipon 4.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: