Je was op zoek naar: pitiful (Engels - Tagalog)

pitiful
sobrang nakakaawa

pitiful synonyms
nakakaawa

opposite of pitiful
kasalungat ng nakakaawa

synonym of pitiful pity
kasingkahulugan ng kaawa awa

translate in vasaya pitiful
isalin sa vasaya pitiful

i learned young palabuy pitiful
ang natutunan ko sa mga batang palabuy nakakaawa

you are pitiful and funny in what you expect do you think you are master
nakakaawa ka at nakakatawa sa inaasahl mo sa tingin mo ba panginuon ka

no wonder then, / that the tao/ being slave / has acquired the habit of a slave // no wonder that after three centuries in chains/without freedom / without hope /he should lose the erect and fearless posture of the freeman / and become the bent, misshapen, / indolent/ vicious/ pitiful thing that he is! // who dares accise him, / who dares rise up in judgement against this man / reduced to this subhuman level by tgree centuries of oppresion? // thr tao does not come here tonight to be judge
hindi kataka-taka kung bakit, / na ang tao / pagiging alipin / ay nakakuha ng ugali ng isang alipin // hindi kataka-taka na pagkatapos ng tatlong siglo sa mga tanikala / walang kalayaan / nang walang pag-asa / dapat niyang mawala ang erct at walang takot na pustura ng freeman / at maging ang baluktot, misshapen, / walang awa / mapang-akit / nakamamanghang bagay na siya! // sino ang maglakas-loob na tumanggap sa kanya, / na nangahas magtindig sa paghuhusga laban sa taong ito / nabawasan sa antas ng subhuman na ito sa pamamagitan ng tgree siglo ng oppresion? // thr tao ay hindi pumunta dito ngayong gabi upang maging hukom